قائمة بأحدث 50 إصدارا لـ المركز القومي للترجمة| صور
أطلق المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي مجموعة متنوعة من الإصدارات الفريدة والتي تخطت الـ50 إصدار حديث.
وخلال السطور التالية تستعرض “فيتو” أبرزهم:
تحوي الإصدارات على جوانب متباينة من صنوف الآداب والفلسفة وعلم الاجتماع والنفس.. كما تحوي مذكرات خاصة جدًا ومترجمات من مختلف بقاع العالم وهي ؛"متاهات:استطلاعات في التاريخ النقدي للأفكار" من تأليف ريتشارد وولين ومن ترجمة محمد عناني- "التحدي الصيني: تشكيل اختيارات قوة ناهضة" من تأليف توماس جيه كريستنسن ومن ترجمة خالد الفيشاوي وأحمد زكي أحمد ومن سلسلة الإبداع القصصي رواية "بعيدًا عن روما" من تأليف بابلو مونتويا ومن ترجمة جيهان أمين ورواية "ناجازاكي" من تأليف إيريك فاي ومن ترجمة سحر سمير يوسف،"تاريخ روسيا:من القبيلة إلى الأمة" من تأليف ليف جوميليوف ومن ترجمة عاطف معتمد، سعد سيد خلف ووائل فهيم.
كما تضم الإصدارات أيضًا: المجلد الثاني من الجزء الرابع للعمل الموسوعي الضخم المعنون بـ "انتصار اكتوبر في الوثائق الاسرائيلية " والذي يحتوي علي التقرير الثالث والأخير من تقارير لجنة إجرانات والتي تم تشكيلها في نوفمبر 1973 للتحقيق في القصور الذي تصرف به جيش الاحتلال الاسرائيلي خلال حرب أكتوبر، ومؤلف "الحكومة الصالحة" لـ بيير روزنفالون ومن ترجمة نجوى حسن، "ابن أخي رامو"من تأليف دنيس ديدرو ومن ترجمة عبد الرشيد محمودي،"ما بعد التاريخ:الخيال التاريخي في أوروبا القرن التاسع عشر " لهايدن وايت ومن ترجمة شريف يونس.
و كتاب "الدليل الإرشادي للخلايا الجذعية " من تأليف بول نوبيلفر ومن ترجمة محمد حسونة ومن مراجعة وتقديم حسين ثابت وكتاب "المحتوى في علم الكلام:من التراث العربي اليهودي "ليوسف البصير ومن ترجمة أحمد محمود هويدي، "المذهب الإنساني في الغرب" من تأليف عبد النور بيدار ومن ترجم فوزية العشماوي…
كذلك يشارك مؤلف "تاريخ العرب العام " من ترجمة عادل زعيتر"هل يمكن للعلم أن ينهي الحروب "من تأليف إيفرت كارل دولمال،من ترجمة محمد حسونة، و"جغرافية السياسة في روسيا " من تأليف ألكسندر دوجين ومن ترجمة عاطف معتمد، سعد خلف ووائل فهيم.
