فيتو | المركز القومي للترجمة

المركز القومي للترجمة

صالة كاملة للكتب المخفضة، جديد معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ56

الإثنين 13/يناير/2025 - 03:24 م

استحدث معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الـ56 هذا العام «صالة رقم 6» الخاصة بالكتب المخفضة، لتضاف لصالات عرض معرض القاهرة الدولي للكتاب. جديد معرض الكتاب 2025 كما يقدم المعرض خمسة مؤتمرات في ثوب أيام ثقافية، وهي «ترجمة العلوم الإنسانية في زمن الذكاء الاصطناعي، ومصطفى ناصف واسئلة الثقافة العربية،

ترجمات معرض الكتاب 2025، صدور النسخة العربية من موسوعة كمبريدج فى النقد الأدبى

السبت 11/يناير/2025 - 09:10 م

يستعد المركز القومي للترجمة لإطلاق نسخ جديدة من موسوعة كمبريدج فى النقد الأدبى، ضمن قائمة إصدارات معرض القاهرة الدولى للكتاب 2025. الإصدارات المترجمة بمعرض الكتاب وتقدم الموسوعة عرضا تاريخيا شاملا للنقد الأدبى الغربى منذ العصور الكلاسيكية القديمة إلى وقتنا الحالى… وبحسب القومى للترجمة فإن الموسوعة تتناول

"القومي للترجمة" يطرح نسخة جديدة من "المباحث العلمية البينية"

السبت 04/يناير/2025 - 04:17 م

طرح المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي إصدارا أدبيا جديدا معنون بــ “المباحث العلمية البينية ” للكاتب ﭼو موران، بترجمة وتوقيع محمد عناني.. المباحث العلمية البينية و يقول المترجم والمفكر الكبير محمد عناني عن هذا الإصدار: يتناول الكتاب مناهج البحث العلمي الحديثة وكيف نشأت وكيف تطورت واستقلت

القومي للترجمة يطلق احتفالية خاصة بـ"الفولكلور المصري"

الأربعاء 01/يناير/2025 - 11:26 ص

شهدت قاعة طه حسين بالمركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي إحتفالية وندوة لمناقشة كتاب "الفولكلور المصري"، وذلك في إطار احتفالات وزارة الثقافة بيوم اللغة العربية، وبالتعاون مع قسم اللغة العربية ومركز دراسات التراث الشعبي بجامعة القاهرة. الفولكلور المصري وجاءت احتفالية القومي للترجمة بمشاركة

تفاصيل أول كتاب مصور بالكامل لبيوت العبادة المسيحية فى مصر

الأحد 29/ديسمبر/2024 - 10:22 م

طرح المركز القومي للترجمة نسخ جديدة من كتاب الكنائس فى مصر، ويأتي الإصدار من تأليف جودت جيرل، كارولين لودڤيج وجبرترود ڤان لوون. ويأتي كتاب «الكنائس فى مصر»، يحوى الكتاب ثلاثون ألف صورة ملونة ويتضمن أحدث البحوث التى شملت نطاقًا جغرافيًا واسعًا، يغطى المواقع القبطية فى جميع أنحاء البلاد، من الكنائس

كشف حساب المركز القومي للترجمة 2024

السبت 28/ديسمبر/2024 - 05:30 م

حقق المركز القومي للترجمة ، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، سلسلة من الإنجازات الثقافية التي تعزز من دوره التنويري في نشر المعرفة وترسيخ الوعي الثقافي. وفي إطار حرصه على دعم مبادرات بناء الإنسان والمساهمة في تعزيز الوعي بالمجتمعات المحلية، قام المركز بتوزيع حوالي 90 ألف نسخة من إصداراته في عدة مبادرات وطنية.

بروتوكول تعاون بين مركز ثقافة الطفل والقومي للترجمة (صور)

الثلاثاء 24/ديسمبر/2024 - 04:58 م

أقام المجلس الأعلى للثقافة، حفل توقيع بروتوكول التعاون بين المركز القومي لثقافة الطفل التابع للمجلس، والمركز القومي للترجمة، اليوم الثلاثاء ٢٤ ديسمبر في قاعة المجلس بحضور أ.د.أشرف العزازي أمين عام المجلس، والباحث أحمد عبد العليم رئيس القومي للطفل والدكتورة كرمة سامي رئيس القومي للترجمة. وبدأ اليوم بتفقد

كتابان من إصدارات القومي للترجمة بالقوائم الطويلة لجائزة الشيخ زايد بدورتها 2024–2025

الثلاثاء 17/ديسمبر/2024 - 03:23 م

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية، القوائم الطويلة لفروع " الترجمة "، والتي ضمت 19 عنوانًا مقدمة من 12 دولة. وقالت الدكتورة كرمة سامي، مدير المركز القومي للترجمة إن الكتابين اللذين جاءا ضمن القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب هذا العام هما كتاب: "مدريد الإسلامية" للكاتب

توقيع بروتوكول تعاون بين القومي للترجمة ومجمع اللغة العربية

الخميس 12/ديسمبر/2024 - 04:05 م

وقعت الدكتورة كرمة سامي، مديرة المركز القومي للترجمة والدكتور عبد الحميد مدكور الأمين العام لمجمع اللغة العربية، اتفاقًا إطاريًا للتعاون في النشر. بروتوكول تعاون لتعزيز التبادل الثقافي ويستهدف الاتفاق تعزيز أوجه التعاون والتبادل الثقافي بين الجانبين القومي للترجمة ومجمع اللغة العربية، والإسهام في

المركز القومي للترجمة يصدر كتاب "اللعب والمهارات الاجتماعية"

الإثنين 09/ديسمبر/2024 - 12:43 م

صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي كتاب "اللعب والمهارات الاجتماعية..لدى الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد". كتاب اللعب والمهارات الاجتماعية لدى الأطفال ذوي اضطراب طيف التوحد الكتاب من تأليف مارجوري إتش. تشارلوب وروسل لانغ وماندي ريسبولي، وترجمة الدكتورة هبة محمود أبو النيل

رئيس جامعة القاهرة يؤكد ضرورة دعم جهود الدولة في الوقاية من الفساد

الإثنين 09/ديسمبر/2024 - 11:47 ص

فى إطار متابعته لحسن سير العمل وضبط الأداء الوظيفي، عقد د.محمد سامى عبد الصادق رئيس جامعة القاهرة اجتماعا مع الإدارة العامة للمراجعة الداخلية والحوكمة، بهدف تعزيز مبادئ الشفافية والنزاهة. رئيس جامعة القاهرة يعقد اجتماعا مع الإدارة العامة للمراجعة الداخلية والحوكمة في إطار متابعة أعمالها وشدد رئيس جامعة

جامعة القاهرة تفتتح منفذًا دائمًا لبيع إصدارات المركز القومي للترجمة بأسعار مخفضة

الأحد 08/ديسمبر/2024 - 05:00 م

في خطوة تعزز الشراكة المجتمعية، افتتحت جامعة القاهرة ، منفذًا دائمًا لبيع إصدارات المركز القومي للترجمة بمقر مركز جامعة القاهرة للتنمية والشراكات المجتمعية، ليكون نافذة للتفاعل بين الجامعة والمؤسسات الثقافية، وتعزيزًا لدور الجامعة في خدمة المجتمع ودعم المعرفة. جامعة القاهرة تفتتح منفذًا دائمًا لبيع

«العقل المنظم في عصر الحمل المعلوماتي»، يتصدر قائمة الأكثر مبيعًا بالقومي للترجمة

الأحد 27/أكتوبر/2024 - 02:24 م

تصدر كتاب " العقل المنظم: التفكير السليم في عصر الحمل المعلوماتي الزائد " قائمة الاكثر مبيعا بمنافذ المركز القومي للترجمة للاسابيع الماضية. ويطرح الكتاب التحديات التي يواجهها العقل البشري أمام الإغراق المعلوماتي في العصر الراهن على مدار الساعة وما نتج عنه من أمراض التشتت والارتباك واحيانا الاكتئاب،

كتاب "الغرب اللاتيني كما رآه العرب" يتصدر قوائم الأكثر مبيعًا لشهر أكتوبر

الخميس 24/أكتوبر/2024 - 06:08 م

تصدرت الترجمة العربية من كتاب "الغرب اللاتيني كما رآه العرب - المسلمون" قائمة الأكثر مبيعًا لشهر أكتوبر بالمركز القومي للترجمة بوزارة الثقافة. يقدم هذا الكتاب نظرة متعمقة عن كيف استطاع العالم الإسلامي العربي تخيل أوروبا الغربية في القرون الوسطي وتصويرها في زمن طالما ارتبط بالعنف في العلاقات الإسلامية

"إسلام الشارع" ضمن الأكثر مبيعًا بالمركز القومي للترجمة

الثلاثاء 22/أكتوبر/2024 - 11:05 ص

ضمت قائمة الأكثر مبيعًا بالمركز القومي للترجمة التابع لوزارة الثقافة كتابًا بعنوان "إسلام الشارع: الدين في الأدب العربي الحديث". الكتاب من تأليف محسن جاسم الموسوي وترجمة هاجر بن إدريس، وذلك بالتعاون مع مشروع كلمة للترجمة. كتاب إسلام الشارع ‎يوضح الكتاب العلاقة الوثيقة التي تربط الدين بالشارع كما صورها