قراءة في أدب الروسي "ليو تولستوي" بالأعلى للثقافة.. الثلاثاء
يعرض المجلس الأعلى للثقافة، الثلاثاء المقبل الموافق 10 نوفمبر الجاري، لقاء جديدا من مبادرة "قراءة في كتاب مترجم" والتي تنظمها لجنة الترجمة بالمجلس برئاسة الدكتور أنور مغيث.
ويتضمن اللقاء قراءة في كتاب "تحرير تولستوي" لإيفان بونين، تقدمها الدكتورة مكارم الغمري، عميدة كلية الألسن بجامعة عين شمس.
جدير بالذكر أن "ليو تولستوي" من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي ، يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.
ومن أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و(أنا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية كفيلسوف أخلاقي اعتنق أفكار المقاومة السلمية النابذة للعنف وتبلور ذلك في كتاب (مملكة الرب داخلك) وهو العمل الذي أثر على مشاهير القرن العشرين مثل المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينج في جهادهما الذي اتسم بسياسة المقاومة السلمية النابذة للعنف.
ويعتبر النقاد أن تولستوي بجانب دوستويفسكي وتورجينيف، هما أساس النهضة الكبيرة التي شهدها الأدب الروسي خلال القرن التاسع عشر.
ويأتي ذلك في إطار مبادرة "خليك في البيت.. الثقافة بين إيديك" التي أطلقتها وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم، تزامنًا مع انتشار فيروس كورونا الوبائي.
وتأتي مبادرة "قراءة في كتاب مترجم" إلى جانب مبادرتي كل يوم شاعر، واقرأ معانا، ويتناول خلالها أحد المترجمين في كل لقاء تقديم لكتاب مترجم يكون من الأعمال التى أضافت إلى الثقافة العربية ويقدمها للمهتمين بصوته مع تسجيل ذلك فيديو بالموبايل بحد أقصى 10 دقائق، وينشر المجلس الأعلى للثقافة القراءات ويذيعها بشكل يومي عبر المنصات الرقمية "فيس بوك ويوتيوب".
ويتضمن اللقاء قراءة في كتاب "تحرير تولستوي" لإيفان بونين، تقدمها الدكتورة مكارم الغمري، عميدة كلية الألسن بجامعة عين شمس.
جدير بالذكر أن "ليو تولستوي" من عمالقة الروائيين الروس ومصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي ، يعد من أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعده من أعظم الروائيين على الإطلاق.
ومن أشهر أعماله روايتي (الحرب والسلام) و(أنا كارنينا) وهما يتربعان على قمة الأدب الواقعي، فهما يعطيان صورة واقعية للحياة الروسية في تلك الحقبة الزمنية كفيلسوف أخلاقي اعتنق أفكار المقاومة السلمية النابذة للعنف وتبلور ذلك في كتاب (مملكة الرب داخلك) وهو العمل الذي أثر على مشاهير القرن العشرين مثل المهاتما غاندي ومارتن لوثر كينج في جهادهما الذي اتسم بسياسة المقاومة السلمية النابذة للعنف.
ويعتبر النقاد أن تولستوي بجانب دوستويفسكي وتورجينيف، هما أساس النهضة الكبيرة التي شهدها الأدب الروسي خلال القرن التاسع عشر.
ويأتي ذلك في إطار مبادرة "خليك في البيت.. الثقافة بين إيديك" التي أطلقتها وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم، تزامنًا مع انتشار فيروس كورونا الوبائي.
وتأتي مبادرة "قراءة في كتاب مترجم" إلى جانب مبادرتي كل يوم شاعر، واقرأ معانا، ويتناول خلالها أحد المترجمين في كل لقاء تقديم لكتاب مترجم يكون من الأعمال التى أضافت إلى الثقافة العربية ويقدمها للمهتمين بصوته مع تسجيل ذلك فيديو بالموبايل بحد أقصى 10 دقائق، وينشر المجلس الأعلى للثقافة القراءات ويذيعها بشكل يومي عبر المنصات الرقمية "فيس بوك ويوتيوب".
