«أخذت المناظر الداخلية باستديو كاتساروس».. عبارة لم يكن يخلو منها أي عمل سينمائي في عشرينيات وثلاثينيات وبداية أربعينيات القرن الماضي