بعد انتهاء عمله كسكرتير لبابا الفاتيكان: المونسنيور يوأنس يستمر في لجنة الأخوة الإنسانية
أنهى المونسنيور يوأنس لحظي جيد فترته القانونية التي امتدت لست سنوات كسكرتير شخصي ومترجم اللغة العربية لقداسة البابا فرنسيس، بابا الكنيسة الكاثوليكية، ليكون بذلك أول شخصية عربية تشغل هذا المنصب في تاريخ الفاتيكان.