استبدال صباح بليلى مراد في فيلم من القلب للقلب بعد احتراقه
فى مثل هذا اليوم 28 فبراير عام 1952 عرض الفيلم العربى (من القلب للقلب ) بسينما ستديو مصر بطولة ليلى مراد وكمال الشناوى، قصة واخراج هنرى بركات حيث تناول القصة عن قصة فرنسية.
وكان فيلم من القلب للقلب من المفترض أن يعرض قبل ذلك بعام لكنه بعد انتهاء تصويره تعرض شريط الفيلم لكارثة كبرى نتيجة حريق شب باستديو مصر كان نتيجته تدمير عدد كبير من أشرطة الافلام نهائيا منها فيلم من القلب للقلب، وكان يقوم ببطولة الفيلم صباح وكمال الشناوى وقامت المنتجة آسيا بعرضه فى عرض خاص قبل الحريق حضره نجوم الفيلم والصحفيين والنقاد.
رفض صباح
واضطرت منتجة الفيلم آسيا داغر الى محاولة تصوير الفيلم من جديد بالاتفاق مع نفس ممثلى الفيلم مقابل أجر رمزى، ووافق جميع الممثلين فيما عدا المطربة اللبنانية صباح حيث رفض زوجها نجيب شماس إعادة تصوير الفيلم مجانا او بأجر رمزى.
الغاء أغانى صباح
لجأت المنتجة آسيا الى المطربة ليلى مراد وكانت ذائعة الصيت ولها افلام فى دور السينما لتقوم ببطولة الفيلم الا انها اشترطت الغاء الاغاني التى غنتها صباح فى الفيلم وتم تسجيلها وموجود نسخ مسجلة منها وكتابة اغنيات جديدة بدلا منها شرطا لها لإعادة التصوير.
وتم تصوير الفيلم بطولة ليلى مراد وكمال الشناوى وعبد الغنى قمر وثريا فخرى ومحمود المليجى ودولت ابيض وسراج منير وزوزو نبيل واستعانت ليلى مراد بالشاعران فتحى قورة ومأمون الشناوى والملحن احمد صدقى لتلحين الاغانى الجديدة على وجه السرعة.
ويحكى الفيلم الذى اقتبس المخرج هنرى بركات فكرته وكتب له السيناريو وكتب الحوار خيرى عيسى قصة الفتاة الجميلة لطافة التى تعمل فتاة ليل فى الكباريهات وتقوم بصيد الزبائن وخداعهم ويساعدها فى ذلك صديق قديم لوالدها الراحل وقد وافقت لطافة على ذلك لاعالة امها وشقيقتها، ويطلب منها احد الزبائن تمثيل دور زوجته من اجل التخلص من زوجته الثرية البلهاء التى فرضها عليه ابوه ويقع بينهما الحب وتتوالى القصة.
ثلاث اغنيات
وفيلم من القلب الى القلب كان اول تعاون فنى بين المنتجة آسيا وليلى مراد الذى كان ينتج لها انور وجدى وتوجو مزراحى حيث غنت ليلى فيه ثلاث اغنيات هى: ياله تعالى قوام ياله، سهرانه ليلى، من القلب للقلب رسول من غير ماتقول.
