بخصومات تصل لـ50%.. القومي للترجمة يشارك بمعرض جامعة المنصورة للكتاب

يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي بمعرض جامعة المنصورة والذي يبدأ اليوم الأحد الموافق 21 نوفمبر ويستمر حتى ١ ديسمبر المقبل.

إصدارات القومي للترجمة

ويشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة من أهم وأحدث إصداراته نذكر منها  "كتابة المذكرات الشخصية"،" قراءة في أعمال نوال السعداوي"،" الجندر والوطن والرواية العربية"،" التاريخ السياسي والعسكري للدولة العثمانية"، "الحداثة الثورية"،" الصين في عشر كلمات"، "شرح الثورة الفرنسية"،" اليهود في الإمبراطورية العثمانية"، "السعي وراء المجد"،" تاريخ البحث النقدي التاريخي للعهد القديم"، "حياة مشاهير الفراعنة"،" الغصن الذهبي"،" تفسير سفر أيوب وشرحه بالعربية"،" علم النفس الاجتماعي للجندر"، " نحو نظام عالمي جديد"، "مخطوطة الطب"،" النباتات والمخ البشري"،"  القيادة غير التقليدية"،" الفن الاسلامي"،" السينما والتاريخ"،" فن كتابة الكوميديا السينمائية" و“السلوك المضاد للمجتمع عند الأطفال والمراهقين ".

ثروت عكاشة

وكان المركز القومي للترجمة، برئاسة الدكتورة كرمة سامي، أطلق مؤخرا  برنامج ثروت عكاشة للتدريب على ترجمة الفنون السمعية والبصرية من اللغة العربية وإليها.

‎وتأتي هذه المبادرة تقديرا لمنجز الدكتور ثروت عكاشة في ترجمة الفنون السمعية والبصرية الذي أثرى به المكتبة العربية وإيمانًا بأهمية هذا النوع الترجمي التخصصي المتميز من اللغة العربية وإليها.

واحتفالا بمئوية الدكتور ثروت عكاشة، يتقدم المركز بهذه المبادرة لاكتشاف العناصر المبشرة في مجال الترجمة من أقسام اللغات بكليات الآداب والألسن وكليات الفنون وتدريبها في مجال ترجمة الفنون السمعية والبصرية، من خلال عقد البرامج التدريبية وورش العمل المكثفة والتعلم الذاتي بمقر المركز وذلك على أيدي فنانين ومترجمين متخصصين، وفي نهاية البرنامج التدريبي يتم تقديم مشروع نهائي في ترجمة الفنون.

معرض وثائقي

وسبق وافتتحت الدكتورة إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة، معرضا وثائقيا فنيًا تحت عنوان"مراحل من حياة ثروت عكاشة" وذلك بمركز محمود مختار الثقافي التابع قطاع الفنون التشكيلية برئاسة الدكتور خالد سرور بالتعاون مع دار الكتب والوثائق القومية برئاسة الدكتورة نيفين موسي، وجاء ذلك ضمن فعاليات الاحتفال بمئوية الدكتور ثروت عكاشة وزير الثقافة الأسبق.

وأكدت عبد الدايم استمرار خطط الاحتفاء بالرموز الوطنية والإبداعية تخليدًا لهم على إسهاماتهم البناءة في مختلف المجالات.

الخميس.. انطلاق مؤتمر "القومي للترجمة" حول مشوار ثروت عكاشة

«القومي للترجمة» يطلق ورشة تدريبية عن اللغة الروسية

رائد العمل الثقافي المصري

وأشارت الى ان ثروت عكاشة رائد العمل الثقافي المصري ومؤسسة كأول وزير للثقافة المصرية، كما يُمثل إحدى أيقونات التنوير، مضيفة أنه عبقرية متفردة أعادت صياغة وجدان المصريين حيث ستظل إنجازاته علامات مضيئة في تاريخ الإبداع.