منها نكسة وموت رئيس ومخرج.. 5 كوارث تسببت في تأجيل "الخيط الرفيع" 8 سنوات في ذكرى عرضه
في مثل هذا اليوم 13 سبتمبر 1971 عرض الفيلم العربى "الخيط الرفيع " عن قصة إحسان عبد القدوس، وكتب السيناريو يوسف فرانسيس في أول لقائه مع فاتن حمامة وبطولة فاتن حمامة ومحمود يس وإخراج هنرى بركات.
وفيلم الخيط الرفيع هو إحدى العلامات في تاريخ الفنان محمود يس السينمائي، والذي أحدث نقلة نوعية في أفلام فاتن حمامة.
صاحب فكرة فيلم الخيط الرفيع من البداية هو المخرج عز الدين ذو الفقار عام 1963 لكن لم يمهله القدر لإخراجه وكان مرشحا للبطولة فاتن حمامة، ويتناول الفيلم الفارق بين الحب والامتلاك، وسبق أن قدم عز الدين فكرة مشابهة لذلك في فيلم طريق الأمل عام 1957.
في هذا الفيلم استمع الجمهور ولأول مرة بالسينما لعبارة “يابن الكلب” التي نطقت بها فاتن حمامة ولم تكررها في أي عمل آخر، بعدها صارت هذه العبارة لازمة في كل الأفلام.
عن فيلم الخيط الرفيع قالت فاتن حمامة: الفيلم كان عودة إلى السينما بعد انقطاع خمس سنوات عن التمثيل، وكنت قد قرأت الرواية لكن لم أفهمها، وفهمت بعد سنوات مدى غنى الشخصية فأحببتها.
حين اختار عز الدين ذو الفقار اختار الخيط الرفيع وكتب له السيناريو اختار المخرج يوسف شاهين إلى بطولة الفيلم لتكون ثانى مرة يمثل يوسف شاهين فيها بعد فيلم باب الحديد، وكان منتج الفيلم الذى اشترى القصة هو جمال الليثي الذي باعها بعد سنوات إلى المنتج صبحي فرحات لإنتاجها في شركة القاهرة ورشح صبحى فرحات المخرج هنرى بركات لإخراج الفيلم محتفظا بفاتن حمامة ويوسف شاهين.
وحدث أن سافرت فاتن مع زوجها عمر الشريف إلى أوروبا وهاجر يوسف شاهين إلى لبنان حيث أخرج فيلمى مملكة الخواتم بطولة فيروز ورمال من ذهب بطولة فاتن حمامة، ثم وقعت النكسة ورحل الرئيس جمال عبد الناصر فباع صبحي فرحات القصة إلى رمسيس نجيب، لكن كان يوسف شاهين خارج البلاد وكبر سنه فتم ترشيح الشاب محمود يس.
يوسف فرنسيس
وعلق المخرج وكاتب السيناريو يوسف فرانسيس على هذا الفيلم فقال: فيلم الخيط الرفيع أعتز به كثيرا، فقد كتبت له السيناريو بعد أن أعجبتني قصته، وأعتز بهذا الفيلم لسببين الأول أن رمسيس نجيب هو الذي كلفنى بكتابة السيناريو، والثانى أنه كان أول لقاء لي مع فاتن حمامة.
وأضاف: كما أن القصة رائعة وهى عكس قصة بيجماليون، والخيط الرفيع قصة امرأة تكتشف رجلا وتعيد صياغة حياته، تعلمه كل شيء.. كيف يعمل، كيف ينجح، كيف يتكلم، يرتدي ملابس قديمة غير متناسقة فتعلمه تغيير أسلوب حياته إلى الأفضل، وعندما يتمكن من النجاح يدير لها ظهره ويتركها إلى ابنة المدير.
اقتنع رمسيس نجيب بأن فاتن حمامة هي أقدر فنانة على تمثيل الشخصية وأنها الوحيدة التي يمكن أن تقوم بالدور ببراعة، وكانت فاتن وقتها بالخارج وجمعت من أصدقائى ثمن التذكرة وسافرت الى لندن وعرضت على فاتن الفيلم ورحبت بفكرته، وعندما عادت كان المخرج هنرى بركات قد اختار محمود يس لغياب يوسف شاهين بالخارج.
يوسف شاهين
أما المخرج يوسف شاهين فيتحدث عن ظروف ترشحه للفيلم فيقول: الفن ليس فيه كبير وصغير وأننى كنت سأكون سعيدا لو مثلت أمام أى مخرج وأتلقى توجيهاته بمنتهى الاحترام، لأن الهدف وصول الفيلم إلى درجة ممكنة.
