رئيس التحرير
عصام كامل

مسرحية تهاجم الهولوكوست في "تجارة عين شمس" تثير عاصفة من الجدل.. مسئول صهيوني يشيد بالعرض.. المخرج: قضية إنسانية ونربطها بمظلومية الفلسطينيين.. والجامعة: صفحات معادية تشكك في نجاحنا (فيديو)

فيتو

أثارت تقارير عبر وسائل التواصل الاجتماعي جدلا واسعا بعدما نشرت صفحة "إسرائيل تتكلم بالعربية" على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" مقطعا حول مسرحية عن الهولوكوست داخل جامعة عين شمس، حيث قام بتجسيد شخصياتها طلاب كلية التجارة بالجامعة مما أثار جدلا واسعا.


ونشرت الصفحة الإسرائيلية مقطعا مصورا للدبلوماسي الإسرائيلي- مسئول ملف مصر والمغرب بالخارجية الإسرائيلية - بأنه عندما كان يعمل في سفارة تل أبيب بالقاهرة عمل على بناء الجسور بين إسرائيل وجيرانها.

وتحدث الدبلوماسي الإسرائيلي عن المسرحية "سوبيبور" التي أنتجتها كلية التجارة بجامعة عين شمس، مشيرا إلى أن اسم المسرحية يعود إلى معسكر اعتقال وإبادة أقامه النازيون على أرض بولندا، وقتل فيه 170 ألف نسمة أغلبهم من اليهود.

وأعرب الدبلوماسي الإسرائيلي عن سعادته من إقامة تلك المسرحية على مسرح جامعة مصرية بممثلين من الطلاب المصريين المسلمين.

"سوبيبور" تثير الجدل في "القومي للمسرح".. والمخرج: أحداثها تخدم القضية الفلسطينية



عاصفة من الجدل
وفي السياق ذاته أثارت المسرحية عاصفة من الجدل مع انطلاق عروض المهرجان القومي للمسرح المصري بدورته الثانية عشرة، برئاسة الفنان أحمد عبد العزيز، وذلك فور عرض المسرحية لفريق كلية التجارة بجامعة عين شمس، ضمن مسابقة عروض الشباب بالمهرجان، حيث نالت المسرحية العديد من الانتقادات اللاذعة بعد تناولها حالات القتل وحرق اليهود، بأحد معسكرات النازية، الذي يحمل اسم "سوبيبور"، والتي حدثت خلال الحرب العالمية الثانية منتصف القرن الماضي.

الغرض من العرض
محمد زكي مؤلف ومخرج العرض دافع عن رؤيته الفنية التي أراد إيصالها من المسرحية، قائلا: "إحنا بنناقش قضية إنسانية من خلال العرض، حيث نروي بعض حالات إبادة اليهود على يد النازيين.. ونربط بينها وبين ما يفعله الصهاينة في فلسطين حاليا".

فضح اليهود
وأضاف: "فكرة الربط تهدف إلى كشف اليهود وفضح أمر الصهاينة، الذين يقومون حاليا بنفس تلك الجرائم في فلسطين والقدس، والعرض رسالة إدانة لما يفعله الصهاينة في فلسطين وكشف ما يتاجر به اليهود.. وأنا لما بقدم جرائم هتلر في اليهود الهدف منها إعلاء قيمة الإنسان بغض النظر عن دينه أو عرقه وتجريم المجازر كلها".

ويرى زكي أن فكرة العرض الجديدة تعد دفاعا وإبرازا للقضية الفلسطينية، ولكن بشكل مختلف عما قدم قبل ذلك: "لو حبيت تعمل عرض مباشر تدعم به فلسطين مش هتعرف، لأن الأشكال العادية كلها اتعملت.. فإحنا قدمنا عرضا يبرز القضية الفلسطينية من خلال أفكار الصهاينة، وما يرددونه من تعرضهم للظلم من النازيين.. فأنا كمسلم وعربي بقول إني رافض ما فعله النازيون وبرفض ما يقوم به الصهاينة".

موضوع المسرحية
وكشف مخرج العرض تفاصيل موضوع المسرحية، قائلا: "العرض من قصص حقيقية حصلت في معسكر سوبيبور في شرق بولندا.. في أفلام كتير اتعملت عن الموضوع ده لكن الخطوط الدرامية اللي حصلت دي من رؤيتنا وفكرنا، وأضفنا بعض الشخصيات والسيناريو"، وأنا مثلا عملت دور شخصية في عيلة مسلمة علشان أرسخ فكرة أن المسلمين في أي مكان أو زمان متسامحين وفقا لتعاليم دينهم".

موافقة المصنفات الفنية
وأكد المخرج لـ"فيتو"، أن الجامعة تلتزم بالعروض التي تأخذ موافقة المصنفات الفنية، قائلا: "مفيش عرض بيتعرض على مسرح الجامعة غير لما بياخد موافقة المصنفات لأن الجامعة ليست جهة فنية علشان توافق على العرض أو ترفضه".

جوائز العرض
وعن حظوظ العرض في حصد جوائز خلال المهرجان يقول محمد زكي: "فنانين كتير شافوا العرض وأثنوا عليه، وكان في ناس بترشحه ضمن ثلاثة عروض لحصد جائزة أفضل عرض.. والوسط المسرحي صغير والآراء والجدل فيه بيبقى معروف وده الكلام اللي تردد قبل المهرجان".

وتمكن عرض "سوبيبور" من حصد المركز الأول في مسابقة المسرح بجامعة عين شمس، في شهر أبريل الماضي، بعد الحصول على موافقة المصنفات الفنية، حيث لعب بطولة العرض قرابة 60 عضوا من فرقة تجارة عين شمس، كما صمم الديكور محمد أبو الحسن، وملابس أميرة صابر، وموسيقى عمرو صلاح، واستعراضات هاني فاروق، وإضاءة محمد جبر، وتأليف وإخراج محمد زكي.

وقال الدكتور محمود المتيني، رئيس جامعة عين شمس، أن مسرحية "سوبيبور" التي عرضها طلاب الجامعة حصلت على إشادة كبيرة، وحصل صناع العمل من الطلاب على المركز الأول في مهرجان القلعة، وتم تكريمهم من وزيرة الثقافة.

وأضاف المتينى لـ"فيتو"، أن المسرحية كانت ترد على موقف اليهود: "أن كنتم تتباكون على الهولوكوست فأنتم تفعلون الأسوأ مع الشعب الفلسطينى"، مشيرا إلى أن العمل حصل على اشادة نقيب الممثلين اشرف زكى الذي تلقى تواصل معه لتهنئته على هذا العرض، قائلًا: "أشرف زكى قال لى العرض الذي قدم اظهر حجم الإمكانيات الكبيرة تى ظهرت في العرض واشاد بمستوى الطلاب".

وقال رئيس جامعة عين شمس:" هناك صفحات معادية للدولة ومضللة على صفحات التواصل الاجتماعى تحاول التشكيك والاثارة في كل ما نقدم من أعمال ناجحة".
الجريدة الرسمية