6 مميزات يجب توافرها بمترجم قصر الرئاسة (صور)
نظمت لجنة المختبرات والأجهزة العلمية التابعة لقطاع الدراسات العليا والبحوث بكلية الألسن بجامعة عين شمس، ندوة حول المميزات الواجب توافرها في مترجم الرئاسة.
وألقى الدكتور منصور عبد الوهاب، رئيس قسم اللغات السامية بكلية الألسن جامعة عين شمس، محاضرة علمية بعنوان "المترجم الرئاسي بين الإبداع والمنهج العلمي"، وأوضح أهم السمات التي يجب أن تتوافر في "المترجم الرئاسي"، وتتلخص في الآتي:
- أن يكون على يقين تام أنه يؤدي واجب قومي من الطراز الأول لخدمة مصر.
- لا يحظى بأي مميزات خارج حدود وظيفته في ترجمة وقائع الاجتماعات.
- تعتبر المحادثات التي تدور داخل أروقة القصر الرئاسي ضمن أسرار الدولة العليا.
- التحلي بالموضوعية التامة في ترجمة الرسالة السياسية دون استخدام العاطفة أو التحيز لأي رأي.
- الالتزام بالبروتوكولات المتعارف عليها في المظهر العام والانضباط.
- إتقان لغتين بجانب العربية، والتحلي بمهارات خاصة تتيح له إمكانية تجاوز المواقف الصعبة التي يتعرّض لها خلال ترجمته.
