يوسف زيدان: «تعالى يا شاطر نروح القناطر» معناها تنفيذ جريمة إرهابية
قال المفكر يوسف زيدان إن معنى كلمة «شاطر» تعني قاطع طريق، أو إرهابي، موضحًا «مصطلح شاطر ليس المدح كما يردد البعض ولكنها ناهب».
وأضاف زيدان خلال لقائه مع الإعلامي عمرو أديب في برنامج «كل يوم»، المذاع على فضائية «أون إي»: «أغنية تعالى يا شاطر نروح القناطر، تم تفسيرها خطأ فمعناها الحقيقي هي تعالى نقوم بجريمة إرهابية»، موضحا أنه يجب إعادة النظر في استخدام بعض المصطلحات.
وأكد زيدان: «أن اللغة العربية بها مفردات تعني الشيء ونقيضه، وماحدش ربط بين قطع الطريق والشاطر فصارت الكلمة مدح».
