رئيس التحرير
عصام كامل

فيلم «Leap» يحصل على تقييمين مختلفين بسبب ترجمة اسمه للفرنسية

فيتو

في ظاهرة غريبة وغير مفهومة حتى الآن، استطاع فيلم "Leap" أو "Ballerina"،، أن يحصل على تقييم متناقض ومختلف تمامًا من النقاد.

وحصلت النسخة التي تحمل اسم "Leap" على نسبة 37% في موقع الطماطم الفاسدة، وأكد النقاد أنه فيلم لا يوجد به أي فرق عن القصص التي تعرض في أفلام الرسوم المتحركة أو أفلام الأسرة، وليس به أفكار جديدة، بينما حصلت النسخة الفرنسية التي تحمل اسم "Ballerina" على نسبة 73% من نفس الموقع، وانقلبت كل الآراء السلبية إلى إيجابية في ظاهرة غريبة تحدث لأول مرة.


تدور أحداث الفيلم في العاصمة الفرنسية باريس عام 1879، حيث تتواجد فتاة يتيمة تحلم بأن تصبح راقصة باليه، وتهرب من مدينة بريتاني الريفية إلى باريس، آملة أن تتحول لشخص أفضل وتتبوأ مكانها كتلميذة في مسرح الأوبرا الكبير.
الجريدة الرسمية