رئيس قسم اللغات السلافية بعين شمس: السياحة والترجمة أهم مجالاتنا

قال الدكتور عمرو أحمد شطورى، رئيس قسم اللغة السلافية بكلية الألسن جامعة عين شمس، إنه أغلق قسم اللغة التشيكية بعد افتتاحه بثلاث سنوات، وكان قد تخرج فيه في ذلك الوقت ثلاث دفعات بلغ عدد طلابها نحو 60 طالبا عمل معظمهم كمترجمين في المؤسسة العسكرية، إلا أنه تم افتتاحه مرة أخرى ولكن كشعبة ضمن قسم اللغات السلافية، لافتًا إلى أن الكلية أدخلت منذ عدة سنوات اللغتين “السلوفاكية والبولندية” لتدرسا كلغة ثانية وأتبعتهما بقسم اللغات السلافية.

وأضاف "شطورى" في تصريح خاص لـ"فيتو"، أن إقبال الطلاب على قسم اللغات السلافية أصبح كبيرا جدا خاصة خلال العقدين الأخيرين، مشيرًا إلى أنه يتم اختيار الطلاب في القسم وفقا لتنسيق داخلى تضعه الكلية مرتبط بدرجات اللغات التي حصل عليها الطالب في شهادة الثانوية العامة، حيث كان الطلاب في فترة سابقة يلتحقون بالقسم دون شروط.

وتابع رئيس قسم اللغات السلافية: "تتعدد المجالات بالنسبة لخريجي القسم في جميع شعبه الروسية والتشيكية والسلوفاكية والبولندية، ويعتبر مجال السياحة هو أكبر المجالات التي يعمل فيها خريجو القسم، وقد شغلت السياحة الروسية منذ 6 سنوات المركز الأول على مستوى القطاعي السياحي في مصر كلها، حتى أصبحت المنتجعات السياحية مثل شرم الشيخ والغردقة تكتظ بالسياح الروس والأوكران وأيضا التشيك والسلوفاك والبولنديين".

كما توجد مجالات أخرى ومنها الترجمات التحريرية في مكاتب الترجمة المختلفة، والتدريس في بعض المراكز الخاصة لتعليم اللغات وكذلك معهد اللغات بالقوات المسلحة وكذلك الشركات التجارية وشركات الاستيراد والتصدير.