"الأدب والنقد" لـ "غراء مهنا" بدار العين للنشر

صدر حديثًا عن دار العين للنشر كتاب " في الأدب والنقد" لـلدكتورة غراء مهنا، وهو عبارة عن مجموعة من الأبحاث التي كتبتها بين عامي 1990  و2011 ، وأردات أن تسجل ما كتبت ليبقى وقد يقرؤه هذا أو ذاك ويتأثر به أو ينتفع به أو ينقده أو يثير فكره.
وتقول الكاتبة: بحكم تخصصي أكتب باللغة الفرنسية للقارئ الأجنبي أو العربي الذي يجيد الفرنسية ورغم أنني اعتدت كتابة الكثير من الأبحاث باللغة العربية إلا أنها تبقى محدودة مقارنة بما كتبته بالفرنسية لذا قررت نشر هذه الأبحاث المكتوبة بالعربية أو التي ترجمتها عن الفرنسية في كتاب.
وعلقت الدكتورة أمينة رشيد في مقدمة الكتاب أن هم الباحثة يتجه إلى أثر الكلمة المكتوبة، بين الوحدة والتنوع، نجد الكلمة تعبر عن الصراع، عن قسوة الصراع ، عن تفاقمه، عن حله فى قلب المقاومة الفرنسية للاحتلال الألماني تشير كلمة أراجون الشاعرية إلى الحب المزدوج ، ويختلط حب إلزا بحب فرنسا، نافية أن تكون إلزا مجرد رمز.