مؤتمر دولى بجامعة الأزهر حول دور الإبداع والدراسات اللغوية
ينظم قسم اللغة الفرنسية وأدابها وقسم الترجمة الفورية بكلية الدراسات الإنسانية للبنات جامعة الأزهر بالقاهرة بالتوازى مع اليوبيل الذهبى لإنشائة ومرور خمسين عاما على افتتاحه، المؤتمر الدولى العلمى الذي يعقد تحت عنوان ( الإبداع والدراسات اللغوية والأدبية ).
وقالت الدكتورة أميرة جمعة أستاذ ورئيس قسم اللغة الفرنسية، مقرر عام المؤتمر، إن المؤتمر يعقد يومى 15 و16 أبريل الجارى مشيرة إلى أنه يقام برعاية الدكتور أحمد الطيب شيخ الأزهر والدكتور عبد الحى عزب رئيس الجامعة ورئيس المؤتمر الدكتورة نجلاء أمين عميدة الكلية مشيرة إلى أن المحاور الرئيسية للمؤتمر تدور حول أربع عناصر رئيسية هي الدراسات اللغوية والترجمة والأدب إضافة إلى محور الإسلاميات.
وأوضحت أن محور الترجمة فيتناول الترجمـة نظرياتهـا ومجالاتهـا والترجمـة بيـن الاقتباس والإبـداع وأيضا الإبداع في الترجمة وإشكالية التواصل والترجمـة والهويـة الثقافيـة مع الترجمة وإغناء اللغة إضافة إلى الأساليب المتطورة في الترجمة مع الترجمة ومواكبة الحركات الفكرية.
الجدير بالذكر أن المؤتمر يضم 40 بحثا علميا تم تحكيمهم منهم 15 بحثا لأساتذة أجانب من فرنسا ودول أوربية أخرى والأبحاث تعـرض باللغة العربية والفرنسية والانجليزية والألمانية والإسبانية وكذا اللغات الشرقية التركية والأردية والفارسية والعبرية يلقى المؤتمر دعما واهتماما بالغا من فضيلة الإمام الأكبر شيخ الأزهر نظرا لأنه تعلم وحصل على الدكتوراه من فرنسا من جامعة السوربون.
