مناقشة رواية "قاطفة اللوز" في معرض الكتاب.. غدًا

تقام في الثانية عشرة من ظهر غد الأربعاء، مائدة مستديرة لمناقشة رواية (قاطفة اللوز)، بحضور المؤلفة سيمونتا أنيللو هورنوبى، والمترجمة نجلاء والى، وعزت القمحاوى مدير عام قطاع الثقافة بأخبار اليوم، والدكتور حسين محمود أستاذ اللغة الإيطالية، يعقب ذلك حفل توقيع للمؤلفة.

يعتبر هذا الكتاب باكورة التعاون بين القومي للترجمة وقطاع الثقافة بأخبار اليوم.

والروائية سيمونتا أنيللو هورنوبى، تخرجت في كلية الحقوق في عام 1967، وانتقلت للإقامة في لندن 1972، بدأت الكتابة في عام 2002، حيث أصدرت رواية قاطفة اللوز والتي حققت نجاحا كبيرًا، ونالت عنها العديد من الجوائز الأدبية المهمة وترجمت الرواية إلى عشرين لغة، توالت بعد ذلك إصداراتها الأدبية ومن أهمها "العمة الماركيزة عام 2001، رياح عاصفة عام 2007، الراهبة 2010، الغرفة المظلمة عام 2010 وشارع 20 سبتمبر 2014".

تهتم سيمونتا أنيللوهورنوبى بمشاكل المرأة في العالم العربي، وصدرت لها العديد من الأبحاث في هذا المجال.

مترجمة الرواية نجلاء والى، حاصلة على دكتوراه فى الآداب في اللغة الإيطالية من كلية الألسن بجامعة عين شمس، صدرت لها العديد من الترجمات من أهمها "حكايات كالفينو لايتالو كالفينو، ابتسامة البحار المجهول لفينشينسو كونصلو، جزر النعيم لكلاوديو باتشيفكو وحياة ماريانا أوكريا لداتشيا مارايينى".