صن هيرالد: "توني أبوت" يرفض تسمية "داعش" بالدولة الإسلامية
أعلن رئيس الوزراء الأسترالي، توني أبوت، أنه سيستخدم لقب "داعش" بدلًا من تنظيم الدولة الإسلامية كما يسمون أنفسهم؛ لأنها جماعة غير شرعية بين المسلمين.
وقال أبوت، لصحيفة صن هيرالد الأسترالية: "أرفض تمامًا أن أطلق عليهم اسم تنظيم الدولة الإسلامية، لأن هذا تحريف للدين ومهزلة، ويطلق عليهم "داعش" لعبادتهم الموت على الرغم من كرههم لقب داعش".
وأوضحت الصحيفة، أن داعش أطلق عليه العديد من المصطلحات، في البداية كان يطلق عليه بالإنجليزية اسم الدولة الإسلامية في العراق والشام "داعش"، ثم دولة العراق الإسلامية وبعد ذلك "داعش"، مشيرة إلى أن لقب تنظيم الدولة الإسلامية على داعش لقب مضلل ويعطي للغرب مفهوم الدول البيروقراطية، ولكن القلب في العالم العربي يعطي مفهوم توحد جماعة بالإيمان والروحانيات وملزمة بالشريعة الدينية، ولكن وسائل الإعلام لا تستطيع تجميع المعنى الكافي لتعريف مفهوم داعش.
وأضافت أن الحل الحكيم عندما أعلن الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، عند استخدامه لقب داعش، وأصر أبوت أيضا على استخدام داعش، كما تنطق باللغة العربية؛ حتى لا تتم ترجمتها بطريقة لغوية خاطئة.