"المبادرة المصرية" تصدر ترجمة لدراسة أرجنتينية عن إدارة العمال للمصانع

أصدرت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية، اليوم الأربعاء، نسخة عربية لدراسة بعنوان: "إدارة العمال الذاتية للمصانع: تجارب الأرجنتين وحركة استعادة المصانع"، والتي قام بتأليفها فيديريكو ماتياس روسي (المحاضر بجامعة تالوني بالولايات المتحدة والمتخصص في الحركات الاجتماعية في أمريكا اللاتينية)، وقام بالترجمة عمرو عادلي الباحث الاقتصادي بجامعة ستانفورد، والمدير اﻷسبق لوحدة العدالة الاقتصادية والاجتماعية بالمبادرة المصرية.

وأشارت المبادرة إلى أن الدراسة ترد على التساؤلات الخاصة بماذا يفعل العمال عندما يغلق أصحاب الأعمال المصانع والشركات ويستغنون عن عمالها، مؤكدة أنه في ضوء ذلك تبدو الدراسة وثيقة الصلة بما يحدث في مصر في عدد من المصانع والشركات، من حيث تمسك العمال باستمرار العمل وطرح أفكار وخطط لتشغيل المنشآت ذاتيًّا، مشيرة إلى نجاح تجارب بعض العمال، كعمال المصابيح الكهربائية وعمال مصنع قوطة.

وأكدت المبادرة المصرية أن دراسة تجارب الإدارة الذاتية في مجتمعات أخرى قد يكون خطوة مهمة باتجاه حل فعال لمشكلة إغلاق المصانع والشركات وتشريد العمال بصورة تعتدي على الحقوق العمالية وتهدد استمرارية الإنتاج، خصوصًا بعد أن جاوز عدد المصانع والشركات المغلقة في مصر الـ 4000 مصنع.

وطالبت المبادرة المصرية السلطات المعنية بالنظر في تعديل القوانين بما يتيح للعمال إدارة المصانع والشركات في حال إغلاقها وتعنت الملاك في تشغيلها أو في حالات هروب الملاك أو صدور أحكام نهائية بعدم أحقيتهم في المصنع نتيجة بطلان إجراءات الخصخصة.