BBC تعتذر رسميا عن العبارات العنصرية في حفل البافتا

مى رجب

الإثنين 23/فبراير/2026 - 06:59 م

اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، في بيان رسمي، عن عدم حذفها العبارات العنصرية، التي صدرت من أحد الحضور المصابين بمتلازمة توريت، أثناء تقديم مايكل بي. جوردان وديلروي ليندو، حفل توزيع جوائز بافتا السينمائية لعام 2026.

وقالت BBC، “قد يكون بعض المشاهدين قد سمعوا ألفاظًا بذيئة ومسيئة، خلال حفل توزيع جوائز بافتا السينمائية، وقد نتج ذلك عن حركات والفاظ لا إرادية مرتبطة بمتلازمة توريت، وكما تم توضيحه خلال الحفل، لم يكن ذلك مقصودًا، نعتذر عن عدم حذف هذه العبارات قبل البث، وسيتم حذفها الآن من النسخة المتوفرة على BBC iPlayer”.

آلان كامينغ يعتذر لجمهور حفل البافتا عن العبارات العنصرية النابية

اعتذر آلان كامينغ، مقدم حفل البافتا، للجمهور وقدم الشكر لهم على تفهمهم بعد سلسلة من الصرخات المسموعة من جون ديفيدسون، الناشط في مجال التوعية بمتلازمة توريت، والتي قاطعت مراسم الحفل عدة مرات.

وأطلق جون ديفيدسون، الناشط في مجال التوعية بمتلازمة توريت، عبارات عنصرية نابية أثناء تقديم الممثل مايكل بي. جوردان، وديلروي ليندو، لجوائز على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز البافتا.

ديفيدسون، الذي استُلهم منه فيلم " I swer'، المرشح لجائزة بافتا، شُخِّصَ بمتلازمة توريت في سن الخامسة والعشرين، وتشمل أعراضه حركات لا إرادية ونوبات غضب.

وقال كامينغ للجمهور: "ربما لاحظتم بعض الألفاظ النابية في الخلفية، وهذا جزء من كيفية ظهور متلازمة توريت لدى بعض الأشخاص، حيث يستكشف الفيلم هذه التجربة".

يذكر أنه قبل بدء حفل البافتا، قدّم مدير الإنتاج، ديفيدسون للجمهور قائلًا: "أودّ أن أرحّب بجون ديفيدسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، عن فيلمنا المرشّح " I swer'" جون مصاب بمتلازمة توريت، لذا يُرجى الانتباه إلى احتمال سماع بعض الأصوات أو الحركات اللاإرادية أثناء الحفل."

وأُسدل الستار، رسميا علي حفل توزيع جوائز البافتا، في نسختها التاسعة والسبعين، لعام ٢٠٢٦، وأعلن خلال الحفل عن أسماء الفائزين بجوائز الحفل.