وذكرت وكالة أنباء أسوشيتد برس أن لوبيز أوبرادور لم يوضح ما يعنيه التوقف، فهو ليس مصطلحا مستخدما في القواعد الدبلوماسية الرسمية.