أشار مكتب المدعي العام البلجيكي إلى أنه تم الاشتباه في أن هذه العناصر تخطط للقيام بشكل من أشكال التمرد المسلح ضد السلطات، دون تحديد هدف ملموس أو إطار زمني