يعقوب الشاروني: الترجمة فرصة لمواكبة الثورة العلمية
قال الكاتب يعقوب الشاروني، إن: "الترجمة فرصة للاحتكاك بالعمل الإبداعي العالمي، ومواكبة الثورة العلمية، وهو ما استفاد منه كبار الكتاب والباحثين المصريين".
وأضاف لـ "فيتو" أن: "القومي للترجمة" قام بترجمة 2500 كتاب، كانوا بمثابة مائدة شهية، في شتي المجالات، وساهمت في نقلنا نقلة عظيمة جدا، وتعد ذخيرة لباحثين وعلماء اهتموا بالحضارة المصرية القديمة، فالكثير من العلماء الأجانب كتبوا عن الحضارات الفرعونية، أعمق مما كتبه المصريون أنفسهم.
وأشار أن: للترجمة فوائد عديدة، منها تنمية الذوق العام لدى القارئ العادي، إلى جانب أنها فرصة لاحتكاك الكتاب بروائع الإبداع الغربي.
