غلبة النصوص العالمية بين الكوتة وحرية المبدع وفلسفة المسرح للجمهور

حاول أعضاء المكتب الفنى للإدارة المسرحية إيجاد حل لغلبة النصوص العالمية على خطة الموسم الماضى، والتي بدت جلية بجدول المهرجان الختامي لفرق الأقاليم، ودار نقاش بالمكتب الفني للإدارة العامة للمسرح حول هذا الأمر.

حيث اقترح الكاتب محمد أبو العلا السلامونى أن تحدد نسبة 50 بالمائة للنصوص المحلية و25 % للنصوص الأجنبية و25% لكبار الكتاب وذلك حتى لا نجد خطة تغلب عليها نصوص معينة.

وعلق الناقد خالد رسلان في الحديث حول الأمر بأن إجمالي خطة الموسم الماضي لم تزد نسبة النصوص الأجنبية على 25 % فقط وكانت النصوص المحلية والعربية تصل لـ75%، أما عن كون تلك النسبة تخطت 50% بالمهرجان الختامي فهذا أمر لا علاقة له بالخطة بل بجودة العروض المصعدة من اللجان دون النظر لنوعية النصوص وهو أمر بديهى.

وتحدث د. محمود نسيم حول حرية المبدع في اختيار النص مع الفرقة وللإدارة عمل مواءمة بين ذلك وبين خطتها ورأيها الفني في ملاءمة ذلك لجمهور الموقع، وإن أثيرت مشكلة عمل الدراماتورج ووجوب تقديم النصوص الأجنبية بتصرف لتصل للجمهور حسب اقتراح الفنان سعيد صديق.