"خربشة" تستعد لملتقى الصعيد بـ "في بيتنا هاملت"

تستعد فرقة "خربشة" بسوهاج لتقديم عرض "في بيتنا هاملت" بملتقى الصعيد الثاني، الذي تنظمه جمعية أحمد بهاء الدين الشهر القادم، والعرض عن رائعة الكاتب الإنجليزى ويليام شكسبير، والمأخوذ عن أربع ترجمات للنص الأصلي، حسب قول مخرج العرض مصطفى إبراهيم، إضافة لأشعار محمود درويش، وسينوغرافيا فاطمة أبو الحمد، وبطولة وائل الفار في دور هاملت، مصطفى إبراهيم في دور الملك، آيات في دور الملكة، باسم بلامون في دور بولونيس، شيماء صابر في دور أوفيليا، محمود شلبي في دور لايرتس، حامد بدوي في دور هوراشيو، أدهم هشام في دور صديق هاملت 1، معاذ ناصر في دور صديق هاملت 2 والحفار، مولر مراد في دور أمير النرويج، وضيف شرف العرض الفنان سعودي، تنفيذ صوتيات مينا جوزيف، تصميم دعاية وإعلان أحمد مقلد، إضاءة أندرو سمير، مكياج توماس عماد، مخرج منفذ مولر مراد.

ويكمل مصطفى إبراهيم أن مجموعة العمل تجسد كل شخصيات العرض مرة بسخرية ومرة مندمجين في تلك الشخصيات والتي يرون فيها أنفسهم بكل ما بها من قبح الدنيا الزائف، هم مجموعة التقت ببعضهم البعض في جو غريب وسيجسدون العمل -أيضًا- في جو خيالي دون تحديد مكان أو زمان مع ذلك الربط بين واقعنا الحالي بكل ما فيه من مآس، كانت تتكرر منذ قديم الأزل لكل شخصيات العرض، مع وجود كثير من الهزلية المضافة لبعض شخصيات العرض.. لغة العرض بها خلط ما بين اللغة العربية الفصحى المترجم بها الرواية الأصلية وبين لغتنا العامية الحالية وهذا هو ما يصنع لحظات الانتقال بين السخرية والتقمص لكل شخصيات العرض.

ويضيف: والموسيقى المشبع بها العرض وإضاءة العرض التي تنقلنا بين جنباته الرحبة كلها هامة وتضيف للعرض وتثريه أيضًا، كما أن شكل السينوجرافيا على المسرح وعدم تحديد الزمان والمكان واللذين سيتضحان معنا أثناء عرض الأحداث سيساعد ذلك كله على إظهار جماليات العرض وقدرة الممثلين على الانتقال بين التشخيص المسرحي بمنتهى السلاسة.