"القومى للترجمة" يصدر الطبعة الثانية من "التاريخ السرى لتآمر بريطانيا مع الأصوليين"

قررت الدكتورة رشا إسماعيل، مدير المركز القومي للترجمة إصدار الطبعة الثانية من كتاب "التاريخ السري لتآمر بريطانيا مع الأصوليين"، من تأليف مارك كورتيس وترجمة كمال السيد، بعد أن حققت طبعته الأولى نجاحا كبيرا، بحيث تصدر الكتاب قوائم الكتب الأكثر مبيعا منذ صدوره.

وقالت مديرة المركز القومي في بيان صادر عن المركز "تعود أهمية الكتاب إلى أنه يمكن أن يكون وثيقة دامغة في مواجهة الادعاءات الإسلامية السلفية والإخوانية،التي تتهم القوى المدنية بأنها عميلة للغرب، في الوقت الذي قام فيه الغرب ممثلا في بريطانيا وأمريكا برعاية بل وتأسيس معظم الحركات الإسلامية، التي ترفع شعارات العداء له حاليا،كما ترفع أيضا شعارات حول استقلال الارادة الوطنية، فالكتاب يعرض الدور القيادى لبريطانيا في التاّمر مع الإسلاميين ثم تحول البريطانيين أنفسهم، إلى اداه في يد الأمريكيين، بالإضافة إلى ذلك فهو يوضح كثيرا من النقاط المسكوت عنها، ويعتبر هو الكتاب المثالي لتفسير ما يحدث هذه الفترة،في مصر والشرق الأوسط".

يذكر أن الكتاب يتكون من تسعة عشر فصلا، وعلى مدى 575 صفحة، يستعرض من خلالها المؤلف الوثائق الرسمية البريطانية التي رفعت عنها السرية، خاصة وثائق الخارجية والمخابرات، ليفضح تاّمر الحكومة البريطانية مع المتطرفين دولا وجماعات وأفراد،في افغانستان وإيران والعراق والبلقان وسوريا ومصر واندونيسيا ونيجيريا وذلك لتحقيق مصالحها الاستيراتيجية والسياسية والاقتصادية. ويوضح الكتاب أن بريطانيا نبذت من استغلتهم عندما لم يعد هناك جدوى منهم مثل أسامة بن لادن والجماعات الافغانية.