نوبل ومحفوظ.. ذكرى حصول أديب مصر على أرفع جائزة عالمية.. العربي الوحيد الذي نال شرف التتويج بها منذ إنشائها.. وحكاية ترشيح العميد والحكيم لها
نجيب محفوظ ، أول أديب مصري وعربي يصل الى العالمية ويحصل على جائزة نوبل عن مجمل أعماله الأدبية تلك الجائزة التي ترشح لها من قبل الدكتور طه حسين وتوفيق الحكيم ولكن رفض ترشحهم، وفي مثل هذا اليوم 13 أكتوبر 1988 أعلن اختيار الأديب المصرى نجيب محفوظ لنيل جائزة نوبل في الأدب، تلك الجائزة التي فاز بها من قبله 87 أديبا أجنبيا ليس بينهم عربيا كان أولهم الشاعر الفرنسي رينيه فرانسوا ارمان الذي حصل عليها عام 1901.
مفاجأة لم يكن يتوقعها الأديب الكبير نجيب محفوظ حتى أنه ظن أنها مداعبة من زملائه فى الأهرام حين ابلغوه بفوزه بالجائزة، جاء في تقرير لجنة نوبل أن نجيب محفوظ أثرى المكتبة العربية بإنتاجه الغزير الذي تجاوز الخمسين عملا روائيا وقصصيا ترجم إلى معظم لغات العالم، بل تحول كثيرا منها إلى أعمال سينمائية، منحت جائزة نوبل في الأدب لأول مرة إلى المواطن المصري نجيب محفوظ المولود في القاهرة بمصر، وهو أيضا أول فائز لغته الأدبية الأم هي العربية.
اختيار رواية أولاد حارتنا
فاز الأديب المصري العالمي نجيب محفوظ بجائزة نوبل في الأدب عن أربع روايات له رشحته للجائزة من بينها روايته (أولاد حارتنا) التي أثارت ردود أفعال واسعة في مصر وخارجها وقت نشرها مسلسلة بالأهرام ومنع طباعتها في مصر وفى نفس الوقت طبعت في لبنان وترجمت إلى لغات عديدة، كما تسببت هذه الرواية في محاولة اغتياله من جانب الجماعات المتشددة وإصابته في يده اليمنى ما أدى إلى عجزه عن الكتابة حتى وفاته عام 2006.
رفض ترشح طه حسين لأسباب سياسية
وترجع قصة ترشيح أديب عربى لجائزة نوبل إلى أستاذ مصري يعمل رئيسا لقسم اللغة العربية بجامعة ستوكهولم بالسويد ـ قام بترشيح الدكتور طه حسين للجائزة عام 1968 إلا أنه رفض طلبه لأسباب سياسية وهي تأييد اللجنة المانحة لنوبل لإسرائيل المنتصرة في يونيو 1967، ثم عادت اللجنة بعد عشر سنوات وطلبت من الدكتور ترشيح أديب عربي، فاختار نجيب محفوظ وطلب من السفارة المصرية بالسويد إعداد ملف كامل عن نجيب محفوظ، إلا أن القيادة السياسية قامت بترشيح توفيق الحكيم الذي رفضته لجنة الجائزة لأن من تقاليد الأكاديمية عدم قبول ترشيحات الحكومات، وضاعت الفرصة للمرة الثانية على نجيب محفوظ.
وفى أوائل الثمانينات وللمرة الثالثة رشحت الدولة ممثلة في وزارة الثقافة الكاتب عبد الرحمن الشرقاوي، ورفضت اللجنة لنفس السبب، وضاعت الجائزة هذه المرة أيضا على نجيب محفوظ إلى أن فاز بها عام 1988، وجاء هذه المرة بترشيح من المستشرق شيفتيل رئيس قسم الدراسات العربية بجامعة ليدز البريطانية حين كتب خطابا إلى الأكاديمية السويدية في فبراير 1988 يرشح فيها محفوظ للجائزة وأخبر نجيب محفوظ بهذا الترشيح في خطاب يعتذر له عن عدم استشارته في ذلك وأنه لم يجد أحق منه بها لأن مؤلفاته من أرسخ دعائم الأدب العربى المعاصر.
انجاز كبير لكل أديب عربى
وبناء عليه أرسل نجيب محفوظ خطابا إلى شيفتيل يشكره على ترشيحه وتزكيته له وترك الأمر بدون اهتمام، حتى جاء أكتوبر 1988 حين أبلغ محفوظ بترشحه لجائزة نوبل في الأدب وكان ترشيحه إنجازا كبيرا لم يتمكن غيره من رموز الأدب العربي من تحقيقه على مدار تاريخ الجائزة.
عند إعلان فوز نجيب محفوظ بالجائزة ثار الأديب المصري الدكتور يوسف ادريس وقال انه أحق بالجائزة من محفوظ وأنه هو الذى كان مرشحا لها، ورد الشاعر فاروق جويدة بقوله: يوسف إدريس اتعصب أوي وقال إنه كان الأحق بجائزة نوبل، رغم إنني علمت بأنه لم يترشح لها، ولم تكن المفاضلة بينه وبين نجيب محفوظ، مشوار يوسف إدريس مختلف عن محفوظ بينهم 30 سنة في العمر، وهذا الفارق في العمر زودوا رصيد نجيب محفوظ، غزارة إنتاج وتنوع كانت أكثر من إدريس مشيرا إلى أن رواية أولاد حارتنا، من أسباب حصول نجيب محفوظ على جائزة نوبل، وهي تثير الخلاف لذلك رفضها الأزهر، لكن وجهة نظر نجيب محفوظ بأن الدين والعلم لا ينبغي أن يتفرقا.
والأديب الكبير نجيب محفوظ من مواليد ديسمبر عام 1911، درس الفلسفة بجامعة القاهرة، واتجه إلى الكتابة الأدبية فقدم روايات عبث الأقدار، كفاح طيبة، الثلاثية الشهيرة بين القصرين وقصر الشوق والسكرية، ميرامار، الحرافيش، الشحات، الطريق، بداية ونهاية، زقاق المدق، ثرثرة فوق النيل، الكرنك، أهل القمة، وغيرها، وأنهى حياته الادبية كاتبا متفرغا بجريدة الاهرام.
ضعف حركة الترجمة فى المجتمع العربى
ويرجع نجيب محفوظ تأخر ترشح الأدباء العرب لجائزة نوبل إلى ضعف حركة الترجمة في الوطن العربي وعدم وجود مؤسسات كبرى للنشر بها كما أن هيئة الكتاب لم تقم بدورها المنوط إليها في هذا الترشح بالرغم من وجود وجود قامات إبداعية كبرى مثل توفيق الحكيم ويوسف إدريس ويحيى حقى.
ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوادث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.
