إصدار أول معجم تشريح لجسم الإنسان باللغة الفارسية

أصدر مركز الدراسات الشرقية بجامعة القاهرة كتابا جديدا تحت اسم معجم تشريح جسم الإنسان باللغة الفارسية (عربي فارسي _ فارسي عربي) تأليف الدكتور الحسين ابوعميرة مدرس اللغويات الفارسيه بكليه الاداب جامعه سوهاج. 

ويعد هذا المعجم هو أول مادة علمية متخصصة في تشريح جسم الإنسان باللغة الفارسية.

وأكد الدكتور الحسين ابوعميرة مؤلف المعجم بأن المعجم مستهدف دارسي ومحبي اللغتين العربية والفارسية، من الجنسين العرب والايرانيين وهو أول معجم طبي متخصص في الألفاظ والمصطلحات الخاصة بتشريح جسم الإنسان - فارسي عربي / عربي فارسي )، الذي يحوي أول مادة علمية متخصصة في المفردات والمصطلحات والتراكيب السابق ذكرها، فهذا النوع من المعاجم هو فريد وجديد من نوعه.

ويعد مرجع أساسي لكل من يقوم بدراسة هذا التخصص، حيث إنه أول معجم متخصص في مصطلحات علم التشريح في مصر والعالم العربي حتى الآن باللغة الفارسية. 

وهذا المعجم هو جزء من رسالة الدكتوراة الخاصة بالدكتور حسين أبو عميرة، وكانت بعنوان ( المصطلحات الطبية في اللغة الفارسية من خلال كتاب أناتومي – التشريح لخسرو ابراهيم – دراسة لغوية طبية مع الترجمة ) رسالة ممنوحة 2022، وقد قام باستخراج هذه المفردات والمصطلحات الطبية من كتاب أناتومي للمؤلف الدكتور خسرو إبراهيم.

ومن جانبه، أشاد الدكتور محمد صالح مدير مركز الدراسات الشرقية بدور المعجم وأهميته خاصة وأنه مادة علمية غير متوفرة، مؤكدا أن مركز الدراسات الشرقية هو وحدة ذات طابع خاص تابعة لجامعة القاهرة، ويتمتع بصلاحية واستقلالية فى النواحى الفنية والإدارية والمالية، بما يتماشى مع قانون تنظيم الجامعات المصرية.

وبدأ المركز يزاول نشاطه منذ مطلع عام 1991 م، من مقره الواقع بالمبنى رقم 1 شارع الشهيد صلاح عبد الهادى ( أمام مديرية أمن الجيزة). يعتمد عمل المركز على مكتبة جامعة لكافة تخصصات الدراسات الشرقية والدراسات الأخرى المساعدة، حيث يسعى إلى: 

1- إعداد الدراسات والبحوث الهادفة إلى خدمة المجتمع الجامعى وتحقيق المصلحة القومية للوطن.

2 - إجراء البحوث المتخصصة للارتقاء بالدراسات الشرقية فى الجامعات المصرية والعربية وتحسين مستوى الأداء التعليمى، وتوفير الخدمات والوسائل التعليمية اللازمة لتحقيق هذا الهدف من خلال المكتبة الشاملة والوسائل التعليمية والدورات التدريبية.

3 - إعداد الدراسات المشتركة مع الجهات العلمية المحلية والدولية المهتمة بالدراسات الشرقية فى إطار التعاون مع جامعة القاهرة والاهتمام بتمثيل الدارسين والباحثين المصريين فى المؤتمرات والندوات العلمية الدولية فى مجال الدراسات الشرقية مثل مؤتمرات الاستشراق والأديان ودعم التواجد المصرى فى هذه المحافل العلمية للمساعدة فى تقديم التصور السليم للقضايا المعروضة من وجهة النظر العربية والإسلامية.

4 - الربط بين الجهود العلمية الإقليمية فى مجال الدراسات الشرقية والجهود الدولية من خلال العلاقات العلمية التى يمكن تطويرها مع مركز الدراسات الشرقية ومراكز بحوث الشرق الأوسط والمراكز المشابهة ومتابعة حركة تطور الدراسات الشرقية والمشاركة الفعلية فى النشاط العلمى الدولى لأهميته فى تكوين الصورة الغربية عن الشخصية العربية.

5 - إعداد البحوث والدراسات التى تطلبها الجهات الرسمية المعنية بقضايا ترتبط بالدراسات الشرقية، وفى مقدمة هذه الجهات وزارات الخارجية والإعلام والثقافة والتعليم والأوقاف، وكذلك المراكز البحثية المتخصصة.

6 - تنظيم الدورات التعليمية والبرامج التدريبية للجهات الحكومية والجهات العربية والإسلامية مثل تنظيم دورات تعليم اللغات الشرقية الهامة كاللغة العبرية والفارسية والتركية وغيرها حسب احتياجات هذه الجهات.

7 - توحيد الجهود العلمية المشتتة فى مجال الدراسات الشرقية، وتنظيمها، ووضع فلسفة عامة موجهة لها، وتوحيد الرؤية الفكرية العامة للمتخصصين حول الأهداف القومية لتحقيق فائدة مصر والوطن العربى والإسلامى.

8 - الدفاع عن القضايا العربية والإسلامية ذات الصلة بالدراسات الشرقية، وتقديم العون العلمى فى قضايا الغزو الفكرى والاستشراق وعمليات اختراق الثقافة المصرية والعربية وغير ذلك من قضايا فكرية وثقافية تهم المواطن العربى وتحافظ على هويته الثقافية.

9 - تنظيم المؤتمرات العلمية العامة فى موضوعات ذات صلة بالدراسات الشرقية لتيسير الاحتكاك العلمى بين الباحثين وإصدار التوصيات العلمية فى القضايا المطروحة على الساحة والمساعدة فى تكوين رؤية علمية فى هذه القضايا تفيد الجهات المسئولة فى اتخاذ القرار فى شأن هذه القضايا التى تهم الوطن والتى لها صلة بالدراسات الشرقية.

10 - توفير الأوعية المكتبية فى كافة فروع اللغات الشرقية بما يدعم الأعمال العلمية وييسر عملية البحث العلمى فى مجال الدراسات الشرقية.

11 - تنظيم التعاون العلمى مع المراكز العلمية الأجنبية المشابهة من خلال القنوات العلمية الرسمية لإتاحة فرصة الاحتكاك والتدريب العلمى للباحثين المصريين.

12 - تنمية الوعى القومى لدى الطالب والباحث والمتخصص فى مجال الدراسات الشرقية وضمان التوجيه القومى لهذه الدراسات.،وتنمية الوعى العلمى النقدى لدى الباحثين والمتخصصين وبخاصة فى التعامل مع المصادر والمراجع الأجنبية مع توفير المرجع العربى النقدى الذى يحدث التوازن المطلوب مع المراجع الأجنبية ويخفف من حدة تأثير المرجع الأجنبى بأيديولوجيته المضادة.

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوادث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية