رئيس التحرير
عصام كامل

مطربون أبدعوا في الغناء باللغة العربية الفصحى

كاظم الساهر، فيتو
كاظم الساهر، فيتو

يحتفل العالم  بتاريخ 18 ديسمبر من كل عام، والذي يجسد اليوم العالمي للغة العربية الفصحي، والتي تُعد ركنًا أصيلًا من أركان التنوع الثقافي للبشرية والتواصل الإنساني على مدار السنين فهي إحدى اللغات الأكثر انتشارًا واستخدامًا في العالم، إذ يتكلمها يوميًا بحسب الإحصائيات ما يزيد على 400 مليون نسمة من مواطني العالم..

وبالتزامن مع اليوم العالمي للغة العربية نستعرض قائمة طويلة بأجمل الإبداعات الطربية المستمدة من جماليات تلك اللغة والتي جاءت بتوقيع كبار النجوم مثل: أم كلثوم وعبد الحليم حافظ من أصحاب البصمة الخالدة في هذا المضمار، كما إن هناك مطربين آخرين نستعرض أسماء بعضهم في التقريرالتالي:

إبداعات طربية بتوقيع الفصحي

استطاع عدد كبير من المطربين العرب أن يصلوا الفصحى إلى قلوب الكثيرين من خلال تقديمهم العديد من الإبداعات الطربية المستمدة من أجمل القصائد الشعرية بالفصحى، ولعل من أبرز هؤلاء نجد جارة القمر المطربة الكبيرة فيروز التي قدمت بصوتها العذب أهم القصائد الفحي ومنها؛  “أعطيني الناي وغني” لـ جبران خليل جبران، “ياجارة الوادي” لـ أحمد شوقي، “لا تسألوني” لـ نزار قباني، “ سنرجع يوما إلى حينا ونغرق في دافئات المُنى”لـ هارون هاشم، “أهواك بلا أمل” لـ زكي ناصيف، و“زهرة المدائن”.. والقائمة تطول.

 

نهر من الفصحي بتوقيع كاظم الساهر

  أما النجم كاظم الساهر فيمثل الحصان الأسود لنهر العذوبة والفصحى على مدار أكثر من خمسين عاما، استطاع خلالهم أن يقدم الفصحى بشكل سلس ونجاح للغاية، فيعتبر الفنان العربي الذي قدم طول مسيرته فصحى فقط ولم ينجرف للتنازل عنها، مما جعل أغنياته ظلت وهج خاص وتميز إستثنائي.. ولعل من أبرز أغنياته على سبيل المثال لا الحصر؛ “علمنى حبك،حافية القدمين، قولى أحبك، الحب المستحيل، أكرهها”..
 

عربي أنا كانت انطلاقة يوري مرقدي

كما كانت اللغة العربية الفصحى بوابة النجاح لـ يورى مرقدى، إذ اشتهر بغنائه بها فى بدايته من خلال أغنية “عربي أنا” و“ماذا أقول” و“المرأة العربية”، ودائمًا ما يحاول يوري أن يمزج الفصحي باللمسة العصرية، كما قدم مؤخرًا ألبوم جديد يحمل 7 أغنيات فصحي من بينهم؛ "أنا الموقع أدناه، أحلام كبيرة، يا قاهرة، ونافذتى.
 

 

كلمات ماجدة الرومي


بالإضافة إلى فيروز وكاظم ويوري.. قدمت المطربة ماجدة الرومي عدة إبداعات طربية باللغة العربية الفصحى ومنها؛ كن صديقي، إعتزلت الغرام، طلي بالأبيض، متى يأتي المساء، يقول إني إمرأة، يا معذب قلبي، وأغنيتها الشهيرة “كلمات”.

وتقول أغنية كلمات: يُسمعني حينَ يراقصُني كلماتٍ ليست كالكلمات
يأخذني من تحتِ ذراعي يزرعني في إحدى الغيمات
والمطرُ الأسودُ في عيني يتساقطُ زخاتٍ زخات
والمطرُ الأسودُ في عيني يتساقطُ زخاتٍ زخات
يحملني معهُ، يحملني لمساءٍ وردي الشُرفات
لمساءٍ وردي الشُرفات


كما اشتهرت الكثير من الأغنيات التي تجمع بين الفصحى والعامية وكان من أبرزها أغنية “قُل للمليحة” لـ صباح فخري، تعلق قلبي لـ طلال مداح، “حلم” لـ هبة طوجي

 

 

تجربة خاصة للهضبة

ومؤخرًا اتجه الهضبة عمرو دياب للغناء بالغة العربية الفصحي وهو الأمر الذي لاقي قبول نقدي وجماهيري كبير للغاية، إذ قدم للمرة الأولي أغنية بالفصحى وهى  والله أبداَ، التي جاءت كلماتها من أبيات للشاعر الأندلسي الشهير ابن زيدون.

وتقول كلماتها:

والله ما طلبت أهوائنا بدلا منكم
وما انصرفت عنكم أمانينا
أضحى التنائي بديلا من تدانينا
وناب عن طيب لُقيانا تجافينا
والله ما طلبت أهوائنا بدلا منكم
وما انصرفت عنكم أمانينا

نسينا المر وما نسيناش الحلو منكم
مين أحلى منكم
وبيسألونا لما يسألونا عنكم
نقول حبايبنا حبايبنا
ومهما يحصل بينا ولا نستغنى عنكم
والله أبدا
والله أبدا

على أمل لقانا صبحنا ومسانا
عايشين معانا
يستغربونا إزاى البعد ما قسانا
نقول حبايبنا حبايبنا
بتوع زمان ولا الزمان يفرق معانا
والله أبدا
 

اليوم العالمي للغة العربية

يشار إلى أن الأمم المتحدة حددت اليوم العالمي للغة العربية في الثامن عشر من ديسمبر من كل عام. وتأتي الاحتفالية في إطار الاحتفال السنوي الذي يقيمه مركز المخطوطات باللغة العربية، والذي يحرص فيه على تقديم عدة محاضرات تثقيفية ومتخصصة من شأنها التعريف بأهمية اللغة العربية، وخصائصها، كما أنها تلقي الضوء على الإشكاليات والصعوبات التي تواجه تعلمها وتطويرها.

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوادث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا ، دوري أبطال أفريقيا ، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة و السياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.

الجريدة الرسمية