القومى للترجمة يصدر "التاريخ السرى لتآمر بريطانيا مع الأصوليين"

صدر عن المركز القومى للترجمة كتاب "التاريخ السرى لتآمر بريطانيا مع الأصوليين"؛ للكاتب مارك كورتيس، ترجمة كمال السيد.

يستند الكتاب، الصادر فى 575 صفحة، على الوثائق الرسمية البريطانية التى رفعت عنها السرية، خاصة وثائق الخارجية والمخابرات، ليفضح تآمر الحكومة البريطانية مع المتطرفين والإرهابيين، دولا وأفرادا، فى أفغانستان وإيران والعراق وليبيا والبلقان وسوريا وإندونيسيا ومصر؛ وبلدان رابطة الدول المستقلة حديثا، وحتى فى نيجيريا التى تآمرت بريطانيا على خلافة سوكوتو لها فى أوائل القرن العشرين مع متأسلمين هناك، وذلك لتحقيق مصالحها الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية.

ويعرض الكتاب أيضا بالوقائع والتفاصيل الموثقة أن المصلحة الخاصة كانت هى الأساس فى سياسة بريطانيا الخارجية، وأن المبادئ والقيم ليس لها مكان فيها، وأنها استندت فى ذلك أساسا على سياسة فرق تسد، وتقلبت فى التعامل مع كل الأطراف المتضاربة.

كما يوضح أيضا كم كانت بريطانيا ماهرة وماكرة فى التلاعب بكل الأطراف، وأن أكثر من استغلتهم ثم نبذتهم عندما لم يعد لهم جدوى وانتفى الغرض، هم المتأسلمون.