واضعة امتحان ألسن عين شمس تكشف لغز أغنية ويجز: نربط الطلاب بالواقع

كشفت الدكتورة غادة بلال أستاذ قسم اللغة الانجليزية بكلية ألسن عين شمس، وواضعة امتحان مادة الدراسات الأسلوبية الذي تضمن جزءا من أغنية مطرب الراب ويجز سر وضعها هذا السؤال بالامتحان.

وأوضحت بلال في منشور على صفحتها الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك: أن من يعتبرون أن اللغة العامية المصرية شىء متدنى فهذا يعنى أننا نتجاهل جزءًا لا يتجزأ من الهوية المصرية، وأنا أتحدث عن اللغة من منظور معرفتى بها كمدرس لغويات فى كلية الألسن قسم اللغة الإنجليزية.

وأشارت مدرس اللغويات في كلية ألسن عين شمس إلى أنها تتعامل مع اللغة على أنها نص قابل للتحليل مهمًا كان نوعه وسياقه، بل بالعكس ففى الكثير من الأحيان يفاجئ النص العامى الباحث بإشارات ونتائج لم تكن على البال وقت الإختيار.

وأضافت في تصريحاتها أنه على سبيل المثال لا الحصر، فى مجال اللغويات تستوقفنا ظاهرة الcode switching وأنا أقصد هنا كتابتها بالإنجليزية لأن هذا هو معناها ( التحول أثناء الكلام بين أكثر من لغة) وهى ظاهرة تم دراستها فى رسائل علمية ويتم تدريسها للطلاب ويتم تدريبهم على كيفية تحليل مثل هذه الظاهرة والتى غالبًا ما تتواجد على صفحات التواصل الإجتماعى والتى بدورها تكتب باللغة العامية المصرية أو حتى بال"فرانكو".

امتحان يتضمن فيلم الباشا تلميذ

ولفتت إلى مثال آخر هو تضمينها لجزء من سيناريو فيلم " الباشا تلميذ" فى امتحان آخر العام الدراسي للفرقة الرابعة للعام الماضي وطلبت من الطلاب تحليل النص من خلال ما تم دراسته فى علم الأسلوبية من نظريات.

وأكدت مدرس ألسن عين شمس أنه قد أبدع الطلاب فى الإجابات وأعتقدوا فى بادئ الأمر أن تحليل نص باللغة العامية أمر صعب ولكن فوجئت بمستوى عالى جدًا من الإبداع.

ربط الطلاب بالواقع التطبيقي

واختتمت الدكتورة غادة بلال أنه من مؤشرات نجاح العملية التعليمية عامة ونجاح الكليات خاصةً هو ربط الطلاب بالواقع التطبيقى، قائلة: " من دواعى سرورى وفخرى هو أن تكون كلية الألسن من كليات القمة فعليًا لا اسمًا فقط وأن يكون قسم اللغة الإنجليزية من أقوى الأقسام التى توفر مناهج علمية على أعلى مستوى فى الأدب واللغويات والترجمة".

امتحان ألسن عين شمس، وتداول رواد موقع التواصل الاجتماعي فيس بوك جزءا من امتحان كلية ألسن عين شمس في مادة الدراسات الأسلوبية بقسم اللغة الإنجليزية،لوجود سؤال من أغنية البخت لمطرب الراب ويجز.

وتضمن سؤال امتحان ألسن عين شمس كلمات الأغنية «عيني منها بشكل جدي وتقيلة مش تقلانة اتبخر سحري، ومش باجي على بالها مفكرتشي، انا بالي فيها بابا بالي مش ملكي، سحرتني ولا سحرتلي وعيون مش محتاجة تسحرلي، مش عايزة تجيبني بس جابتني ونسيتني وفي قصتي حبستني».

ألسن عين شمس تتصدر الترند
 

وعلق طلاب ألسن عين شمس على السؤال الوارد في الإمتحان بأن هذه ليست المرة الأولي التي تتضمن فيها امتحانات كلية الألسن بجامعة عين شمس مقاطع من أفلام أو أغاني، ففي العام الماضي ورد سؤال تتضمن المشهد الشهير باسم "عايزة ورد يا ابراهيم" في فيلم أحلى الأوقات بين هند صبري والفنان الراحل خالد صالح.

امتحانات السنوات السابقة
 

وأكد طالب آخر من كلية ألسن عين شمس أنه في العام الماضي تضمن امتحان نفس القسم مشهد من فيلم مرجان أحمد مرجان، وفي احد السنين جاء مشهد من فيلم حزلئوم وفيلم المتسول، قائلا:" الكلية بتحب تركب الترند كل سنة".

ونقدم لكم من خلال موقع (فيتو)، تغطية ورصدًا مستمرًّا على مدار الـ 24 ساعة لـ أسعار الذهب، أسعار اللحوم ، أسعار الدولار ، أسعار اليورو ، أسعار العملات ، أخبار الرياضة ، أخبار مصر، أخبار اقتصاد ، أخبار المحافظات ، أخبار السياسة، أخبار الحوادث ، ويقوم فريقنا بمتابعة حصرية لجميع الدوريات العالمية مثل الدوري الإنجليزي ، الدوري الإيطالي ، الدوري المصري، دوري أبطال أوروبا، دوري أبطال أفريقيا، دوري أبطال آسيا ، والأحداث الهامة والسياسة الخارجية والداخلية بالإضافة للنقل الحصري لـ أخبار الفن والعديد من الأنشطة الثقافية والأدبية.