شاكيرا: وضعت نفسي في المرتبة الثانية وضحيت باسم الحب من أجل بيكيه

أجرت مجلة ELLE جلسة تصوير وحوار صحفي مع المغنية العالمية شاكيرا، في أول حديث لها مع الإعلام، بعد انفصالها عن بيكيه حبيبها ووالد ابنيها ميلان ٩ سنوات وساشا ٧ سنوات.

وكشفت شاكيرا أنها قدمت التضحية بالانتقال إلى إسبانيا لدعم مسيرة  حبيبها السابق لاعب كرة القدم جيرارد بيكيه المهنية قائلة: "كلاعب كرة قدم، أراد أن يلعب كرة القدم وأن يفوز بالألقاب وكان علي أن أدعمه.. أعني، كان على أحدنا أن يقوم بتضحية، أليس كذلك؟... وأنا من ضحّيت. "

وردا علي سؤال عن فسخ علاقتها العاطفية ببكيه.. ومشاهدته في علاقة جديدة، قال صحفي مجلة  ELLE:" يبدو أنكي كنتي لا تريدي أن تنهي علاقتك، وكانت مفاجأة لك أن العلاقة قد انتهت... كيف فهمت أنكما لن تكونا معًا بعد الآن؟
أجابت شاكيرا:"أعتقد أن هذه التفاصيل خاصة إلى حد ما بحيث لا يمكن مشاركتها، على الأقل في هذه اللحظة بالذات - كل شيء خام وجديد للغاية.. لا يسعني إلا أن أقول إنني وضعت كل ما لدي في هذه العلاقة وعائلتي.. قبل أن يبدأ أطفالي المدرسة، كنت أمتلك حياة بدوية حقًا - لقد عشت كل وجودي كفنانة، أسافر بلا توقف، أذهب إلى أماكن مختلفة حول العالم، أتجول، أقوم بالعروض، وأبني مدارس في كولومبيا، وأقوم بالتسجيل في دول مختلفة حول العالم.. حتى في السنوات القليلة الأولى من علاقتي مع جيرارد وعندما أنجبت ابني الأول ميلان.. أخذته معي في كل مكان منذ أن كان عمره شهرين... حتى أنني أتذكر إرضاعه رضاعة طبيعية باستمرار خلال تقديمي برنامج The Voice.

وتابعت شاكيرا حديثها:"بمجرد أن بدأ ميلان المدرسة  في نهاية عام 2014، كنت أعلم أن سفري المستمر ووجودي البدوي يجب أن يتأخر وأن مسيرتي المهنية يجب أن أضعها في المرتبة الثانية... كنت أعلم أنه عندما بدأ المدرسة كان علي أن أستقر وأزرع جذورًا في برشلونة، وأن أكون هناك من أجله ومن أجل جيرارد ثم لاحقًا مع ساشا أيضًا... كلاعب كرة قدم، أراد أن يلعب كرة القدم ويفوز بالألقاب وكان عليّ أن أدعمه... أعني، كان على أحدنا أن يقوم بتضحية، أليس كذلك؟ إما أن يوقف عقده مع برشلونة وينتقل معي إلى الولايات المتحدة، حيث توجد مسيرتي، أو سأفعل ذلك بدلًا من ذلك.

وهكذا، كان على أحدهما بذل هذا الجهد وتلك التضحية... وفعلتها. وضعت مسيرتي في المركز الثاني.. وجئت إلى إسبانيا لدعمه حتى يتمكن من لعب كرة القدم والفوز بالألقاب... وكانت تضحية بالحب... بفضل ذلك، كان أطفالي قادرين على الحصول على أم حاضرة، ولدي هذه الرابطة المدهشة معهم والتي لا تنفصم والتي تدعمنا.. كما تعلم، هذا كل شيء. هذا كل ما يمكنني قوله".

ووجه الصحفي  حديثه لشاكيرا قائلا:"سوف أسألك فقط، لأنك كتبت أغنية بعنوان "Te Felicito" ("أهنئك")، والتي صدرت في أبريل... أنا أترجم كلمات الأغاني من الإسبانية، لكنك كتبت، "لأجعلك كاملًا.. لقد كسرت نفسي إربا.. لقد تم تحذيري، لكني لم آبه... لا تقل لي أنك آسف... أنا أعرفك جيدًا وأعلم أنك تكذب "... ومن الواضح الآن أن هذه الكلمات تحمل وزنًا أكبر بكثير، مجرد سماعك تتحدث عن وضع حياتك المهنية في السرعة الثانية… هل هذا ما كنت تتحدث عنه عندما قلت، "لقد كسرت نفسي إلى أشلاء"؟ هل هذا هو الشعور بأنه كان عليك نوعًا ما أن تعطي جزءًا من نفسك خلال تلك العلاقة، والذي ربما كان من الصعب استعادته؟
وأوضحت شاكيرا ردا علي السؤال قائلة:" لا يسعني إلا أن أقول أنه إما بوعي أو بغير وعي، كل ما أشعر به، كل شيء أذهب إليه ينعكس في الكلمات التي أكتبها، في مقاطع الفيديو التي أصنعها... عندما يناسب القفاز، فإنه مناسب... كما قلت من قبل، موسيقاي هي تلك القناة التي أعبر من خلالها.