وحوي يا وحوي.. الأغنية الرمضانية الأولى التي عرفها المصريون
تميز شهر رمضان عن سائر الشهور بخصوصية ليس لها مثيل فى العالم وهى وجود مجموعة من الطقوس التى تمارس حتى قبل مجيء شهر رمضان استعدادا له بالأغانى والموشحات والسهرات والمسلسلات، فما إن بدأ شهر شعبان حتى بدأت روائح رمضان تهل علينا وبدأت أذاعة الاغانى الخاصة برمضان التى تمتد فترة صلاحياتها عشرات، واحيانا مئات السنين وأول هذه الاغانى الرمضانية “ وحوى ياوحوى ".
من اشهر هذه الاغانى التى تذاع وترتبط بقرب مجيء رمضان اغنية " وحوى ياوحوى إياحة " كلمات حسين المانسترلى والحان احمد الشريف وغناها احمد عبد القادر لأول مرة عام 1927 وكان عمره 11 عاما وظل يغنيها حتى جاوز الثلاثين من عمره وهو خريج أول دفعة من معهد فؤاد الاول للموسيقى العربية " معهد الموسيقى العربية حاليا " حتى انه غنى أغنية وجوى ياوحوى من شدة إعجابه واعجاب الموسيقيين بها فى افتتاحية المعهد عام 1932 بوصفه اصغر خريجى المعهد.
تقول كلمات اغنية وحوى ياوحوى:
وحوى ياوحوى اياحة / روحت ياشعبان / وحوينا الدار جيت يارمضان / هل هلالك والبدر أهوه بان.. يالا الغفار / محلا نهارك بالخير مليان..وحوى ياوحوى اياحة / جيت فى جمالك سقفوا ياعيال.. يالا الغفار / محلا صيامك فيه صحة وعال..يالا الغفار / نفدى وصالك بالروح والمال..يالا الغفار / طول مانشوفك قلبنا فرحان..يالا الغفار / يكتر خيرك اشكال والوان..يالا الغفار / بكرة فى عيدك نلبس فستان..يالا الغفار / هاتى فانوسك ياختى يا احسان..يالا الغفار / آه يا ننوسك فى ليالى رمضان / ماما تبوسك وباباكى كمان..وحوى ياوحوى.
وهى اغنية عريقة تحتوى على كلمات فرعونية تمثل البداية الاولى لظهور الاغنية الرمضانية.وقد تم تسجيلها بالاذاعة المصرية فور اطلاقها فى ثلاثينات القرن الماضى وارتبطت بدخول شهر رمضان فقط منذ عهد الفاطميين وارتبطت باللعب بالفوانيس بعد ان ظلت ازمنة عديدة مرتبطة ببداية الشهور القمرية،
روايح رمضان
يقول المؤرخ ابراهيم عنانى انه قد لا يعرف الكثيرون ان اغنية وحوى ياوحوى أقدم من رمضان ومن عادات وطقوس رمضان وانها من الاغانى التى كان يرددها قدماء المصريين على ضفاف النيل لتحمل معنى من تاريخنا، فكلمة ايوحا مأخوذة من أيوح وهو اسم القمر فى الفرعونية القديمة وتغنى تحية للقمر عندما يهل مطلع كل شهر.
وحوى ياوحوى اغنية تراثية نادرة تحوى جملة فرعونية، بالرغم من تطور هذه اللغة واختفائها الا ان هذه الاغنية بالذات مازالت تحيا من جديد كلما بدأت تهل روائح شهر رمضان، فكلمة اياحة تعنى القمر.
واغنية وحوى ياوحوى اغنية شعبية حفظتها الذاكرة الشعبية وجموع المصريين منذ ىلاف السنين حتى يومنا هذا، اقتبسها حسين حلمى المانسترلى واستفاد من كلماتها للترحيب بشهر رمضان فى صورة درامية تودع شهر شعبان وتستعد لا ستقبال رمضان مستخدما كلمات عامية مصرية.
وسواء كانت اغنية وحوى ياوحوى مقتبسة من الفراعنة أو مأخوذة من التراث أو من خيال شاعر وتأليفه وكتابته، فبهذه الأغنية التراثية دخل شهر رمضان ساحة الغناء العربى لأول مرة حيث لم تعرف أغنية قدمت فى رمضان قبل هذه الأغنية .
