قبل "تمور وحليب".. "قولوا له" لعبدالحليم حافظ تتحول لابتهال ديني وهاني شاكر يغنيها
لا تزال أزمة عمر كمال وإحالته للتحقيق، من قبل نقابة المهن الموسيقية، بسبب واقعة “تمور وحليب”، التي غناها في حفل حفله الأخير بموسم الرياض، متصدرة محركات البحث وتشغل إهتمامات السوشيال ميديا، خاصة بعد الفيديو الذي قام عمر كمال بنشره عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك”؛ للرد على الأزمة.
رد عمر كمال
وقال عمر كمال في الفيديو: "إن الاتهامات استندت لمداعبتي لجمهوري حفلي بموسم الرياض عندما استبدلت كلمتي تمور وحليب بخمور وحشيش في أغنية بنت الجيران، وهذا لأن التمور والحليب تليق بالأرض المقدسة بالسعودية، واعتبروه إسقاطا أن مصر أرض مش مقدسة، وهذا أمر مغاير للحقيقة، فأنا لم أقل هذا الكلام ولم يتم توجيه أي سؤال لي عن تغيير كلمات الأغنية وأنا غير مسؤول عن أي صفحة تصمم تصريحات مفبركة".
وتابع: “مش فاهم ليه عملوا من مجرد مداعبة وهزار مع الشعب السعودي أزمة، فسبق وحول العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ كلمات أغنيته قولوا له وقال روحوا له المدينة، محدش خرج وقال ان عبد الحليم حافظ قاصد يهين مصر ويقول ان يناسبها أغاني الرومانسية والحب والسعودية يناسبها الأغاني الدينية”.
اغنية عبد الحليم حافظ
وبسبب إشارة عمر كمال لأغنية عبد الحليم حافظ “قولوا له”، التي غناها في فيلم شارع الحب، عام 1958، توجهت اهتمامات السوشيال ميديا لها، والتي كان العندليب الأسمر نفسه، كشف تفاصيل وسر تغيير كلماتها، وذلك في حوار إذاعي نادر، روى فيه ما شاهده في المولد لمحاوره قائلا: “عندك مثلا أغنية قولوا له، أنا روحت مولد قريب وسمعتهم عاملين أغاني، كلام مديح وبيغنوه”.
وتحولت كلمات الأغنية لتكون: “روحوا له، روحوا له روحوا له..روحوا له المدينة..روحوا له وشاهدوا وباركوا..وعاهدوا نبينا..محمد نبينا”، بدلًا من: “قولوا له قولوا له..قولوا له الحقيقة..قولوا له بحبه بحبه..من أول دقيقة..قولوا له بحبه..ومتوهني حبه..في بحوره الغريقة..أبو عيون جريئة”.
هاني شاكر
وفي نفس السياق أعاد رواد السوشيال ميديا، تدوال لقاء مسجل للفنان هاني شاكر، نقيب الموسيقيين، أثناء لقاء سابق له مع الإعلامي محمود سعد على قناة النهار، وهو يغني “روحوا له المدينة”.
ولم يكن هاني شاكر فقط من تغنى بأغنية العندليب الأسمر بعد إستبدال كلماتها، ففي لقاء مع الإعلامية لميس الحديدي على قناة CBC، غنى الفنان مدحت صالح نفس الابتهال مرتين في الأستوديو، كما نشاهد في أحد المقاطع المطرب مصطفى النجدي أيضا يغني هذا المديح.
إحالة عمر كمال للتحقيق
وأصدرت نقابة المهن الموسيقية قرارًا بإحالة عمر كمال مؤدي المهرجانات للتحقيق وذلك بعد تغيير كلمات أحد المهرجانات أثناء مشاركته في موسم الرياض بالمملكة العربية السعودية، وزعمه أن النقابة طلبت منه ذلك أثناء موسم الرياض، بينما أكدت النقابة أن نقيب المهن الموسيقية الفنان هاني شاكر، طلب منه تغيير كلمات الأغنية في المطلق، لمخالفتها الذوق والآداب العامة.
بيان نقابة الموسيقيين
وجاء نص البيان كالتالي: " مصر وطن مُقدس ومُصان عرفت التوحيد قبل الأديان واستأمن الأنبياء على أرضها فكانت لهم ملاذًا وأمانًا وأنارت للعالم مصابيح العلوم والفنون فاستنار حتى جاء بعض أبنائها الذين أعاقوها فحاولوا إهانتها في كلامهم بقصد أو بغير قصد لكن مصر لا تُهان".
وأضاف البيان: "حيث في آخر حفلات المطرب عمر كمال في المملكة العربية السعودية حينما سُئل عن سبب استبدال كلمتي تمور وحليب بخمور وحشيش في أغنيته الشهيرة فقال (أنا واقف على أرض طاهرة) علمًا أن الفنان هاني شاكر طلب منه تغيير هذه الكلمات من قبل لخطورتها على القيم والأخلاق وأنها تترسخ في وجدان النشء".
وتابع البيان: "عليه يستنهض الفنان هاني شاكر ونقابة المهن الموسيقية كل المصريين والقوى المدنية والشعبية والرقابية والتشريعية بمواجهة كل من يحاولون النيل من قداسة الوطن والعبث في مقومات وجود الفضيلة والأخلاق كلا في موقعه والتصدي لكل ما هو مسف ورديء على الساحة الفنية وخطورته على مستقبل أجيال قادمة لها كل الحق في فن نظيف".
