صدور الترجمة العربية الأولى من "الركن الصامت" للأمريكي "دين كونتز"
أصدرت الدار العربية للعلوم "ناشرون" الترجمة العربية الأولى من الرواية الأمريكية "الركن الصامت" للكاتب الروائي دين كونتز، وجاء ذلك بعد ترجمة الرواية إلى أكثر من 35 لغة حول العالم.
وفي هذه الرواية سنقرأ عن مكان يدعى "أسباسيا"، حيث عاث العلماء فساداً في قصر بُني على أبهى حُلة ممكنة، ولكن يد المفسدين حوّلت القصر الى ضريح تُدفن فيه الآمال والأحلام. ولكن بالرغم مما تقدم يبقى في قلب الإنسان شيء من الشفقة والرحمة ولا يستطيع الشر استئصالهما مهما بلغت درجة مهارتهم وشرورهم.
وفي سياق آخر أثارت رواية "عيون الظلام" لـ "دين كونتز" الصادرة قبل 40 عام حيث نُشرت 1981، جدلا كبيراً عبر منصات التواصل الإجتماعي مؤخراً وذلك "لتنبؤها" بفيروس قاتل يُعرف باسم "ووهان 400" (Wuhan-400)، وهو اسم المدينة الصينية التي نشأ فيها الفيروس لأول مرة.
ولكن يبدو أن هذا هو المكان الذي قد ينتهي فيه التشابه مع فيروس كورونا، حيث أن رواية الخيال العلمي "عيون الظلام" تعتبر "ووهان 400" سلاحا بيولوجيا يقتل كل من يتعامل معه في أول 12 ساعة.
وفي هذه الرواية سنقرأ عن مكان يدعى "أسباسيا"، حيث عاث العلماء فساداً في قصر بُني على أبهى حُلة ممكنة، ولكن يد المفسدين حوّلت القصر الى ضريح تُدفن فيه الآمال والأحلام. ولكن بالرغم مما تقدم يبقى في قلب الإنسان شيء من الشفقة والرحمة ولا يستطيع الشر استئصالهما مهما بلغت درجة مهارتهم وشرورهم.
وفي سياق آخر أثارت رواية "عيون الظلام" لـ "دين كونتز" الصادرة قبل 40 عام حيث نُشرت 1981، جدلا كبيراً عبر منصات التواصل الإجتماعي مؤخراً وذلك "لتنبؤها" بفيروس قاتل يُعرف باسم "ووهان 400" (Wuhan-400)، وهو اسم المدينة الصينية التي نشأ فيها الفيروس لأول مرة.
ولكن يبدو أن هذا هو المكان الذي قد ينتهي فيه التشابه مع فيروس كورونا، حيث أن رواية الخيال العلمي "عيون الظلام" تعتبر "ووهان 400" سلاحا بيولوجيا يقتل كل من يتعامل معه في أول 12 ساعة.
