يوسف زيدان يعلن صدور طبعة إيطالية من روايته "فردقان"
أعلن الكاتب والروائي يوسف زيدان عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، عن صدور الطبعة الإيطالية من روايته "فردقان".
ونشر يوسف زيدان صورا للطبعة الإيطالية، معلقا عليها: "وصلتني قبل قليل من ميلانو، هذه النسخ من الترجمة الإيطالية لرواية فردقان.. صدرت الترجمة عن دار "نيري بوتسا".
وتقدم الرواية صورة كاملة عن حياة ابن سينا من "أعماله، وأفكاره، وفلسفته، ومشاعره الداخلية، وانعكاسها على كتاباته"، كما تتناول العصر الذي عاش فيه، والحكام الذين عاصرهم، وتتطرق بالتفصيل إلى فترة اعتقاله بداخل قلعة "فردقان" وكيف أثرت هذه الفترة وانعكست على شخصيته وتفاصيل حياته وكتاباته.
واستلهم زيدان اسم روايته "فردقان" من اسم القلعة الفارسية التي سُجن فيها ابن سينا، سنة 412 هجرية، وكتب فيها: "حي بن يقظان، كتاب الهداية، رسالة القولنج"، وتم اكتشاف أطلالها بوسط إيران.
ونشر يوسف زيدان صورا للطبعة الإيطالية، معلقا عليها: "وصلتني قبل قليل من ميلانو، هذه النسخ من الترجمة الإيطالية لرواية فردقان.. صدرت الترجمة عن دار "نيري بوتسا".
وتقدم الرواية صورة كاملة عن حياة ابن سينا من "أعماله، وأفكاره، وفلسفته، ومشاعره الداخلية، وانعكاسها على كتاباته"، كما تتناول العصر الذي عاش فيه، والحكام الذين عاصرهم، وتتطرق بالتفصيل إلى فترة اعتقاله بداخل قلعة "فردقان" وكيف أثرت هذه الفترة وانعكست على شخصيته وتفاصيل حياته وكتاباته.
واستلهم زيدان اسم روايته "فردقان" من اسم القلعة الفارسية التي سُجن فيها ابن سينا، سنة 412 هجرية، وكتب فيها: "حي بن يقظان، كتاب الهداية، رسالة القولنج"، وتم اكتشاف أطلالها بوسط إيران.
