أشرف العشماوي يعلن طرح نسخة إنجليزية من روايته "سيدة الزمالك" قريبا

أعلن الكاتب أشرف العشماوي عبر صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك"، عن طرح نسخة باللغة الإنجليزية من روايته الشهيرة "سيدة الزمالك" قريبا. 

ونشر أشرف العشماوي غلافا مرتقبا للرواية في نسختها الإنجليزية معلقا عليه قائلا: "إطلاق النسخة الإنجليزية من روايتي (سيدة الزمالك) مطلع العام المقبل عن دار نشر Hoopoe بالتعاون مع قسم النشر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، الرواية من ترجمة بيتر دانيال".




وتدور الرواية حول أحوال مصر في نصف قرن أو يزيد على خلفية جريمة غامضة وقعت بفيلا المليونير اليهودي سولومون شيكوريل بحي الزمالك، عندما اقتحم فيلته 4 أجانب من العاملين لديه وبصحبتهم مصري، وكان هذا الحادث نقطة تحول في حياته وحياة باقي أبطال الرواية، ومن بعدها تأثيرهم جميعا على المجتمع المصري.

وأشرف العشماوي قاض مصري بمحكمة الاستئناف وروائى نشرت له من قبل ست روايات، وصلت رواية "تويا" للقائمة الطويلة للجائزة العربية للرواية العربية البوكر لعام 2013، وفازت روايته "البارمان" بجائزة أفضل رواية عربية لعام 2014 من الهيئة المصرية العامة للكتاب، كما أصدر كتابا عن سرقة الآثار المصرية وتعريبها بالصور والوثائق النادرة تحت عنوان "سرقات مشروعة"، وترجمت بعض رواياته لعدة لغات وبيعت حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها لتحويلها لأعمال درامية.