بالمستندات.. تفاصيل خطاب الفيفا بشأن تغريم كهربا

تنشر «فيتو»، الخطاب الذي تلقاه نادي الزمالك من غرفة لجنة فض المنازعات التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم "فيفا" بتوقيع عقوبة على محمود عبد المنعم كهربا لاعب الزمالك السابق. 

وأقرت اللجنة بإلزام اللاعب بدفع ٣٢ مليون و٨٣٧ الف جنيه بسبب خرقه عقده مع نادي الزمالك وهروبه من النادي مع توقيع غرامة مالية اخري قدرها 5%؜ من اجمالي العقوبة فوائد على المبلغ الأساسي وفي حالة عدم السداد خلال ٤٥ يوم من توقيع العقوبة يتم ايقافه لمدة أقصاها ٦ أشهر . 

وجاءت ترجمة الخطاب كالتالي: 





قرار تمرير غرفة تسوية المنازعات بتاريخ 13 أغسطس 2020 ، في شأن نزاع متعلق بالتوظيف بخصوص اللاعب محمود عبد المنعم سليمان.

مطالب نادي الزمالك (مصر) يمثلها سالفاتور سيفال وآخرون.

ضد المدعي عليه الأول محمود عبد المنعم سليمان ( مصر) يمثلها علي عباس ومحمد الركباني .

وأيضًا ضد المدعي عليه الثاني نادي  CD AVES ، البرتغال يمثلها لويس نيفيس.

وأيضًا ضد المدعي عليه الثاني النادي الأهلي ( مصر) ويمثلها جيان باولو مونتينيري.

وجاء قرار غرفة فض المنازعات، بأن إدعاء المدعي نادي الزمالك مقبول جزئيًا ويتعين على المدعى عليه الأول محمود عبد المنعم سليمان أن يدفع للمدعي المبلغ التالي: 

 - 32837175 جنيهًا مصريًا كتعويض عن الإخلال بالعقد بدون سبب وجيه زائد 5٪ فائدة على المبلغ المذكور اعتبارًا من 6 يناير 2020 حتى تاريخ السداد الفعلي. 

- المدعى عليه 2 ، CD AVES ، مسؤول بالتضامن والتكافل عن دفع ما سبق ذكره
 تعويضات. 

 -  يتم توجيه المدعي إلى إبلاغ المدعى عليه 1 والمدعى عليه 2 على الفور وبشكل مباشر بالحساب المصرفي ذي الصلة الذي يجب على المدعى عليه 1 والمدعى عليه 2 دفع المبلغ المستحق. 

- يجب على المدعى عليه 1 والمدعى عليه 2 تقديم دليل على دفع المبلغ المستحق وفقًا لهذا القرار إلى psdfifa@fifa.org ، مترجمًا حسب الأصول ، إن أمكن ، إلى إحدى لغات FIFA الرسمية (الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإسبانية)  . 

- في حالة عدم دفع المبلغ المستحق ، بالإضافة إلى الفائدة على النحو المحدد أعلاه من قبل المدعى عليه 1 في غضون 45 يومًا ، اعتبارًا من الإخطار من قبل المدعي بالتفاصيل المصرفية ذات الصلة إلى المدعى عليه ، تنشأ العواقب التالية:

سيتم تقييد المدعى عليه 1 في اللعب في المباريات الرسمية حتى يتم دفع المبلغ المستحق ولمدة ستة أشهر كحد أقصى.  سيتم رفع الحظر المذكور أعلاه على الفور وقبل انتهاء الخدمة ، بمجرد دفع المبلغ المستحق (راجع المادة 24 مكرر من اللوائح الخاصة بوضع اللاعبين ونقلهم). 

-  في حالة عدم دفع المبلغ المستحق وفقًا لهذا القرار حتى نهاية الحظر لثلاث فترات تسجيل كاملة ومتتالية ، يجب تقديم الأمر الحالي ، عند الطلب ، إلى لجنة الانضباط في FIFA. 

 - أعلاه من قبل المدعى عليه 2 في غضون 45 يومًا ، اعتبارًا من الإخطار من قبل المدعي بالتفاصيل المصرفية ذات الصلة إلى المدعى عليه ، تنشأ العواقب التالية:
 يُمنع المدعى عليه 2 من تسجيل أي لاعبين جدد ، سواء على المستوى الوطني أو الدولي ، حتى يتم دفع المبلغ المستحق ولأقصى مدة ثلاث فترات تسجيل كاملة ومتتالية. 

سيتم رفع الحظر المذكور أعلاه على الفور وقبل انتهاء الخدمة ، بمجرد دفع المبلغ المستحق (راجع المادة 24 مكرر من اللوائح الخاصة بوضع اللاعبين ونقلهم). 

-  في حالة عدم دفع المبلغ المستحق وفقًا لهذا القرار حتى نهاية الحظر لثلاث فترات تسجيل كاملة ومتتالية ، يجب تقديم الأمر الحالي ، عند الطلب ، إلى لجنة الانضباط في FIFA. 

-  يصدر هذا القرار بدون تكاليف.

 بالنسبة لغرفة تسوية المنازعات:
 إميليو جارسيا سيلفيرو
 رئيس الشؤون القانونية والامتثال