6 مصريين في القائمة الطويلة لمسابقة "تلك القصص" 2020
أعلنت مسابقة « تلك القصص » للإبداع والترجمة، للقصة القصيرة العربية، والتي أطلقتها دار فضاءات للنشر والتوزيع وموقع تلك الكتب الاإكتروني الصيني التابع لدار انتركونتننتل الصينية، عن القائمة الطويلة للدورة الثالثة 2020، والتي يرأسها الشاعر والروائي جهاد أبو حشيش، وقد شارك فيها قصاصون من معظم الدول العربية، وبلغ العدد الكلى للقصص المقدمة (2014) من كافة دول الوطن العربي.
واختارت لجنة التحكيم، المكونة من كل من: الدكتورة العالية ماء العينين أستاذ الأدب العربى – المغرب- ، الدكتور أحمد الجرطي أستاذ النقد الأدبى – المغرب ، الروائي عبد السلام صالح من الأردن، الكاتبة والمترجمة الفلسطينية أنوار الأنوار ، والروائي مهند رجب الدابي من السودان .
وقد اختارت اللجنة القائمة الطويلة كالتالي :
وسيتم الإعلان عن القائمة القصيرة في بداية شهر يوليو 2020، بالتزامن مع انطلاق مسابقة الترجمة إلى الصينية للقصص القصيرة العشر الفائزة بالقائمة القصيرة ، وسيعلن أسم الفائز بالمركز الأول في بداية نوفمبر2020، وسيحدد لاحقا مكان ووقت احتفالية المسابقة ، والتي ستكون قبل ديسمبر .
ومن المقرر أن ينال الفائزون بالمراكز الأولى الثلاثة ، جوائز متميزة، وسيتم طباعة القصص العشر في القائمة القصيرة ضمن كتاب جماعي مع تقديم نقدي من لجنة التحكيم، وسيمنح كل متسابق شهادة المسابقة.
وسيقام احتفال خاص في ملتقى فضاءات للمبدعين العرب -الدورة الثامنة- في الأردن، لإشهار الكتاب الصادر الذي سيضم قصص القائمة القصيرة، أما نتائج مسابقة ترجمة القصص العشر إلى الصينية ، فسيتم الإعلان عنه في منتصف سبتمبر ضمن احتفالات خاصة في معرض بكين في الصين، وستنشر على موقع تلك الكتب.
وقد أعلنت إدارة المسابقة عن أسماء الهيئة الاستشارية المكونة من سبعة أسماء في الدورة الأولى، ممن لهم خبرة مشهودة في مجال الإبداع القصصي والروائي والنقدي والفنون والإعلام والعمل الاجتماعي. ومنهم القاص المخضرم محمود الريماوي، والروائي زياد محافظة، والناقد محمود الغيطاني، والكاتبة أ. بشرى البستاني، والقاصة د. نهلة الجمزاوي إضافة إلى الروائي والشاعر: جهاد أبو حشيش، رئيس المسابقة، مدير دار فضاءات للنشر والتوزيع. والدكتورة شيه يانغ، دكتوراه في الأدب العربي من جامعة بكين، نائب رئيس المسابقة، مديرة العمليات لموقع تلك الكتب، في دار انتركونتننتل الصينية، ولها العديد من الترجمات ومن أهمها: الزيني بركات ونجيب محفوظ، وإبراهيم الكوني، والكثير من الكتب المهمة الأخرى.
ومن الجدير بالذكر أن فكرة «مسابقة الإبداع والترجمة» بفرعيها: «تلك القصص للقصة القصيرة العربية»، ومسابقة «تلك القصص العربية المترجمة إلى الصينية» انطلقت من إيمان «دار فضاءات للنشر والتوزيع» و»موقع تلك الكتب» بأهمية هذا الفن، وضرورة العمل على تحفيز الكتاب الشباب وإعطائهم فرصة حقيقية لتقديم إبداعاتهم القصصية.
