هشام خطاب عن واقعة مترجم كارتيرون: لا يحدث في العالم

علق هشام خطاب مترجم الأهلي السابق، على واقعة مشادة أحمد شعبان مترجم المدرب الفرنسي باتريس كارتيرون المدير الفني لنادي الزمالك، مع عدد من الصحفيين ، بعد مباراة الفريق الأبيض أمام وادي دجلة بالدوري الممتاز .

وقال هشام خطاب في تصريحات خاصه لفيتو، إن ما حدث في المؤتمر لا تحدث في العالم ،  وعلى المترجم أن يظل داخل القاعة حتى يتم انتهاء المدرب نفسه من الحديث والتعليق على المباراة.

أول تعليق لـ"كوكا" بعد التوقيع لأوليمبياكوس اليوناني

وقام أحمد شعبان في ختام المؤتمر الصحفي الخاص بمباراة الزمالك ووادي دجلة في الدوري بانهاء المؤتمر الصحفي بعبارة "تعالوا دربوا معانا"، والتي ظهرت ملامح الدهشة على مدرب الزمالك بعد قيام المترجم قبله مع توجيه عباراته الساخرة للصحفيين في قاعة المؤتمر الصحفي، قبل أن يستدرك الأمر بابتسامة والقيام خلف المترجم لمغادرة القاعة..

وأكد  هشام خطاب أن وظيفة المترجم هو توصيل كل ما يفكر به المدرب للاعبين والإداريين و مجلس الإدارة ، ولا يمكن التدخل لأي في شئ سواء في رأيه الخاص أو تغيير وجهة نظر المدرب ، خاصه وأن المترجم له حدود .