"الذيل السميك" بالمركز القومى للترجمة
صدر حديثا عن المركز القومى للترجمة كتاب "الذيل السميك" للمؤلف ليونيد بجدانوف، وترجمة على كلفت، ويتناول الكتاب أهمية المعرفة السياسية فى الاستثمار الاستراتيجى، فقد تعلم المستثمرون فى السنوات الأخيرة حقيقة أن الأمور السياسية لها أهمية قصوى فى عالم الاقتصاد، ولكن شركات كثيرة جدًا لم تتعلم كيف تقرأ منبهات الخطر، ونظرًا لأن درايتها السياسية ضعيفة؛ لذا فهى تتصور أن الأزمات السياسية ستكون نادرة، ولكن مثل هذه الأزمات - ونتائجها الكارثية على المشاريع الاقتصادية - تحدث أكثر مما نتخيل .
والكتاب هو أول مؤلف يحدد هوية سلسلة طويلة من الأخطار السياسية التى تواجهها الشركات العالمية، ويبين للمستثمرين، فى الوقت ذاته، كيف يمكنهم معالجة هذه الأخطار بصورة فعالة.
