ميسرة صلاح الدين يطل على الفلبين بـ"كل جزري الوحيدة" بمعرض الكتاب

نافذة جديدة على الثقافة الفلبينية والبنغالية تفتحها رواية " كل جزري الوحيدة "، المنتظر صدورها بالتزامن مع انطلاق فعاليات الدورة الـ51 لمعرض القاهرة الدولي للكتاب للروائية الفلبينية الشابة ڤيجي كامبيلان وبترجمة ميسرة صلاح الدين.

الرواية التى فازت بجائزتين فى الفلبين ولاقت اهتمامًا كبيراً رغم أنها الرواية الأولي للكاتبة، تصدر عن دار صفصافة للنشر والتوزيع وتتميز بإطار تشويقي متنوع يجمع بين العذوبة وسرعة الإيقاع ودقة رسم تفاصيل وملامح الشخصيات، كما تقرب ملامح المجتمع الفلبيني والبنغالى المميز بتفاصيله المتنوعة بين الأعراق والديانات والعادات والتقاليد المختلفة  للقارئ العربي والمصري.  

وتدور أحداثها فى جزر الفلبين وبنجلاديش التى قضت فيها المؤلفة فترة من طفولتها.

مناقشة "جراج الأوبرا" فى المركز الدولى للكتاب.. الخميس

يذكر أن ميسرة صلاح الدين شاعر ومترجم صدر له العديد من الكتابات الإبداعية المتنوعة بين شعر ومسرح وترجمات لكتاب عالميين  ومن دواوينه الشعرية "الأسد الحلو"،"أرقام سرية"،"شباك خجل" ،" حرب الردة "  ومن مسرحياته الشعرية "الورد البلدي"،"جراح الاوبرا"، "ترام الرمل " ، " بنادورا " وينتظر صدور اعمال شعرية وكتابية جديدة فى الفترة المقبلة.