«صورة الحاكم في الليالي» لـ«نورا محمد سعيد» بمعرض الكتاب 2019
تشارك المؤلفة نورا محمد سعيد، في معرض الكتاب 2019 بكتاب نقدي جديد بعنوان (صورة الحاكم في الليالى) الصادر عن دار نشر يسطرون.
وتستهل المؤلفة الكتاب بشرح لأصل كتاب ألف ليلة وليلة الفارسى ورحلة ترجماته ونقله للغات المختلفة وطرق تجميعه في كتاب واحد وأسباب ضياع جهود الباحثين في تحقيق هوية مؤلف الكتاب.
وتتطرق المؤلفة نورا محمد سعيد في هذا الكتاب إلى صورة الحاكم في كتاب ألف ليلة وليلة في دراسة مقارنة بين النصين العربى والفارسى بداية من الليلة الثانية والثمانين بعد المائة الثالثة وحتى الليلة السابعة والسبعين بعد المائة الرابعة.
وترصد المؤلفة اهتمام الليالى بوصف طباع الحكام بين العربية والفارسية في تسعة مباحث، كما تعتمد الدراسة على إيراد ملخصات حكايات الليالي في وصف طباع الحكام وصفاتهم بين النصين في دراسة مقارنة بينهما.
يذكر أن المؤلفة نورا محمد سعيد الحاصلة على الماجستير في الأدب المقارن قد صدر لها مؤخرًا كتاب نقدي بعنوان ( كليلة ودمنة بين الفارسية والأوردية) الصادر عن الهيئة العامة للكتاب 2018.
