«الهرمنيوطيقا» لمحمد عناني تتصدر مبيعات القومي للترجمة بمعرض الكتاب
تصدرت موسوعة الهرمنيوطيقا ترجمة الدكتور محمد عنانى قائمة الكتب الأكثر مبيعا باليوبيل الذهبي لمعرض الكتاب هذا العام، وضمت القائمة أيضا كل من: "مثنوي"، "مباهج الفلسفة"، "علم النفس الحديث"، "العنف"، "الثلاثة الكبار في علم الاقتصاد"، "تاريخ الفلسفة في الإسلام"، "المنطق"، "هكذا تكلم زرادشت"، "الحداثة والإبهام"، "قاهرة النسيان"، "سحر مصر"، "الكيلومتر الذهبي"، "التحول الكبير"، "موسوعة البلاغة"، "فهم التلمود"، "الخليل إبراهيم"، "القلق" و"الذات والغرائز".
وفي تصريح للدكتور أنور مغيث مدير المركز القومى للترجمة: سعيد بوعي الشباب الذي تمثل في تصدر موسوعة الهرمنيوطيقا بأجزائها الثلاثة لقائمة الأكثر مبيعا، كما احتلت عناوين جديدة مراكز متقدمة في قائمة الكتب الأكثر مبيعا مثل "السامية ومعاداتها"، "رايات الإسلام" و"عن المذهب الإنساني"، وفى هذا السياق أحب أن أتوجه بالشكر للهيئة العامة لشئون المطابع الأميرية لتيسير كل سبل الدعم لإصدارات المركز، وهو الأمر الذي انعكس بشكل ملموس على كمية الإصدارات وقلص المدة اللازمة للفحص والتسعير، وادعو جميع القراء لزيارة جناح المركز والذي يقدم تخفيضات تصل إلى ٧٠٪ على إصداراته.
والهرمنيوطيقا هي المدرسة الفلسفية التي تشير لتطور دراسة نظريات تفسير وفن دراسة وفهم النصوص في فقه اللغة واللاهوت والنقد الأدبي. ويستخدم مصطلح هرمنيوطيقا في الدراسات الدينية للدلالة على دراسة وتفسير النصوص الدينية.
وفي الفلسفة هي المبدأ المثالي الذي من خلاله تكون فيه الحقائق الاجتماعية (وربما أيضا الحقائق الطبيعية) رموزا أو نصوصا، والتي بدورها يجب أن يتم تفسيرها بدلا من وصفها أو إيضاحها بموضوعية.
