رئيس التحرير
عصام كامل

«إعادة تقديم الأغاني القديمة» ما بين إحياء التراث وتشويهه.. وريث محمد الموجي يقاضي دوللي شاهين بسبب «يا حلو صبح».. إليسا تتعدى على حقوق أغنية «أول مرة تحب يا قلبي».. و

فيتو

اتجه عدد من الفنانين خلال السنوات القليلة الماضية إلى فكرة إعادة إحياء التراث الفني عن طريق غناء عدد من أغاني الفنانين الراحلين نظرًا لكونها من الزمن الجميل، بالإضافة إلى كلماتها الرائعة ولحنها العذب، الأمر الذي قد يتسبب في حدوث أزمة بين الفنانين الجدد الذين يغنون هذه الأغاني وبين ورثة الفنان الراحل، ظنًا منهم أنهم يقومون بتشويهها.


وتعرض «فيتو» خلال التقرير التالي أبرز الأزمات التي وقع فيها الفنانون مع الورثة.

دوللي شاهين
وآخر تلك الأزمات، عندما جددت الفنانة اللبنانية دوللي شاهين، أغنية الفنان الراحل محمد قنديل "يا حلو صبح"، وطرحتها منذ أيام عبر الموقع الشهير "اليوتيوب".

ولدى طرح الأغنية، قرر الموسيقار الموجي الصغير، والوريث الشرعي للفنان محمد الموجي مقاضاة الفنانة لتشويه الأغنية.

والأغنية من كلمات الشاعر الراحل مرسي جميل عزيز، وألحان الموسيقار محمد الموجي، التي تولت دوللي شاهين غنائها.

"على رمش عيونها"
من أكبر الأزمات التي تعرضت لها الأغنيات المجددة أغنية "على رمش عيونها" التي أعاد غناؤها المطرب الشعبي حمادة الليثي في فيلم "القشاش" ولم تكن الأزمة في إعادتها مرة أخرى بل طريقة عرضها المصاحبة لرقص مثير من الراقصة صوفيناز، الأمر الذي جعل ورثة الشاعر حسين السيد والملحن بليغ حمدي يطالبون بحذف الأغنية من الفيلم، لكونهم أهانوا الفنان وديع الصافي صاحب الأغنية.


"أول مرة تحب يا قلبي"
وفي 2016، الأمر تكرر مع الفنانة اللبنانية إليسا، عندما أعادت غناء أغنية " أول مرة تحب يا قلبي" للفنان الراحل عبد الحليم حافظ، وتم مقاضتها آنذاك، بسبب عدم شرائها حقوق الأغنية من ورثة الشاعر إسماعيل الحبروك والملحن مراد منير، وعلى إثره قدم الورثة طلبا بسحب ألبوم إليسا " حالة حب" من الأسواق وانتهت الأزمة حينما قامت الشركة المنتجة بإعطاء الحقوق إلى أصحابها ولجمعية المؤلفين والملحنين.


"حب إيه"
وفي نفس السياق، في عام 2002، أعاد الفنان محمد سعد توزيع أغنية "حب إيه" لأم كلثوم، وقدمها في فيلم "اللمبي" وعلى إثرها قُدم ضده عدد كبير من القضايا بدعوى تشويه الأغنية، وتسببت الأغنية في إطلاق حملات من أجل إيقاف عرض الفيلم وقتها.
الجريدة الرسمية