سما تستعد لإصدار كتاب «شخصية الصين»
يصدر قريبا عن بيت الحكمة للاستثمارات الثقافية بالتعاون مع دار سما للنشر والتوزيع الترجمة العربية لكتاب «شخصية الصين.. خصائص حضارة خمسة آلاف عام»، للبروفيسور لووه يي لاي، وترجمة محمد عبد الحميد حسين، ومراجعة وتقديم الدكتور رشا كمال.
وورد في الكتاب المرتقب تحليل للحضارة الصينية منه:
«لطالما كانت العقلية العربية في شغف دائم لمعرفة أسرار تلك الحضارة التي ملأت الدنيا وشغلت الناس قديمًا وحديثًا، وارتبطت في الأذهان بثروة من الأساطير الملونة، والتي ليس بأغربها أسطورة التنين الرابض يحرسها ملقيًا العالم كله وراء ظهره، أما في العصر الحديث فكانت معجزته الكبرى هي النهضة الحضارية الشاملة التي حققها في زمن قياسي، تلكم النهضة التي جعلت من الصين النموذج الحلم الذي تحتذى به كل دولة طامحة للنهضة والتقدم، ولأول مرة يسجل التاريخ على يد الإنسان الصيني معجزة أن تنهض وتزدهر تلك الدولة التي تمثل حضارة قديمة عظيمة، فمن بين حضارات العالم القديم وحدها الصين بعثت من جديد، وتقف الآن شامخة تزأر في وجه العالم تبشر بمقدم التنين.
وسيرى القارئ في "شخصية الصين" النمط الفكري الصيني المتسم بالبعد الإنساني الكثيف، والذي سبق العالم كله بالإرهاصات الأولى لمبادئ الديمقراطية وحكم الشعب للشعب، ذلك النموذج الذي كان في مقدمة السبل التي تلمست منها أوروبا طريق الخروج من ظلام العصور الوسطى، بعد أن نقلته إليها من خلال المبشرين الدينيين.
ومن أهم أهداف الكتاب إظهار التقارب في الجانب الأخلاقي بين الشخصية العربية والصينية؛ حيث سيجد القارئ مجموعة من المثل والأخلاق ليست بالغريبة عنه أو بالنسق الأخلاقي لديه، وسيصل في النهاية إلى رأي مفاده إنَّ الصين وإنْ كانت بعيدة جغرافيًا، إلا إنها ليست بعيدة أخلاقيا وفكريا.
