ريتشارد جير يفتتح مهرجان برلين السينمائي بفيلم عن رواية «العشاء»

اختار ريتشارد جير رواية "العشاء" ليعود بها مرة أخرى إلى الشاشة، كفيلم مقتبس من تلك الرواية الهولندية، من تأليف "هيرمان كوخ".

اختيرت الرواية ضمن قائمة "نيويورك تايمز" للكتب الأكثر مبيعًا، وترجمت إلى أكثر من 34 لغة، وذلك لم يحدث من قبل مع أي روائي هولندي، وقد صدرت منها الطبعة الثانية من الترجمة العربية عن العربي للنشر والتوزيع.

من المقرر أن يكون العرض الأول للفيلم في مهرجان برلين السينمائي في فبراير 2017، كما سيطرح الفيلم بجميع دور العرض في 5 مايو 2017.

والفيلم من إخراج "أورين موفرمان" وبطولة "ستيف كوجان" و"ريبيكا هول"، وقد تحولت الرواية إلى فيلم هولندي عُرض في 4 نوفمبر 2013.

نالت الرواية استحسان كلًا من النقاد والقراء على حد سواء، على مستوى العالم العربي والعالم، ويرجع الأمر إلى أسلوب الكتاب الجديد وغير المألوف، والحبكة الروائية المتقنة.

تدور أحداث الرواية كلها في ليلة واحدة حول مائدة العشاء، تلتقي عليها أسرة مكونة من شقيقين، مدرس سابق لا يعمل، وسياسي مرشح لرئاسة الوزراء وزوجاتهما. لكن في الحقيقة هما يلتقيان لتسويات أقسى وأعمق من مجرد لقاء على عشاء، وبناءً على هذه التسوية يتحدد مستقبل الآباء، أحد الشقيقين على مقربة من انتخابات ستحدد مصيره السياسي، لكنه يفكر هل يضحي بمستقبله ومستقبل نجله معًا أم لا، أما الأسرة الأخرى، فتفكر في حلول أخرى، ويفاجأ القارئ بمفاجأة ثانية على مائدة العشاء في نهاية الأحداث كي يخرجوا من مأزقهم. ويجعل الكاتب القارئ في حالة تساؤل طيلة قراءة الرواية. فالسؤال الذي يريد "كوخ" معرفة إجابته هو: إلى أي مدى ممكن أن تذهب عندما يتعلق الأمر بأولادك؟

ولد "كوخ" في الخامس من سبتمبر عام 1953، وهو كاتب هولندي وممثل كوميدي. يكتب القصص القصيرة، والروايات، والأعمدة الصحفية. ويمثل أيضًا في الراديو، والتليفزيون، والسينما. له مجموعة قصص قصيرة بعنوان "المارَّة"، نُشرت عام 1985. نُشرت أول رواية له عام 1989، وكانت بعنوان "أنقذينا يا ماريا مونتانيللي".

وقد انتهت العربي للنشر والتوزيع من ترجمة رواية كوخ الجديدة "المنزل الصيفي"، وستصدر قريبًا.