10 كلمات عربية يستخدمها مواطنو أوروبا وأمريكا
تعتبر اللغة العربية واحدة من أكثر 5 لغات شهرة حول العالم، إذ يتحدثها ما يقرب من 400 مليون شخص، كما أنها أثبتت قوتها في كل الدول الغربية التي دخلتها في الماضي مثل إسبانيا، ولا تزال دول أوروبا وأمريكا متأثرة بها.
ونشرت مجلة "ذا ويك" الأمريكية أشهر 10 كلمات استعارها الغرب من اللغة العربية:
1. الكحل
هو مستحضر تجميل يستخرجه الكيميائيون من مادة معدنية، لذا يطلق الغرب على معظم الأشياء التي تستخرج من مادة أخرى "كحول alcohol" مثل كحول النبيذ.
2. الجبر
أسس هذا العلم "الخوارزمي" في القرن التاسع. ويستخدم الغرب مصطلح "الجيبرا Algebra".
3. الخرشوف
في اللغة الإنجليزية يسمى Artichoke والفرنسية artichaut، والإيطالية carciofo، والإسبانية alcachofa.
4. القهوة
في أوروبا وأمريكا تنطق "كووفي coffee" وتركيا "قهفي kahve" وإيطايا "كافي caffè".
5. القطن
تطلق عليه دول الغرب "قوطون Cotton".
6. مخزن
في فرنسا ينطقونه "مجازن" وهو ما يعني المحل. وفي إيطاليا "مجازينو".
7. مرتبة
في اللغة الإنجليزية "ماتريس"، وأصلها في اللغة العربية "مطرح" وهو مكان النوم.
8. البرتقال
كان يعرف في دول شرق وجنوب آسيا والدول العربية بـ "نارانج". وبعدما أدخله التجار العرب في إسبانيا أصبح اسمه "نارانجا" وعندما دخل فرنسا أصبح "آن نورينج" حتى صار الآن "أورانج".
9. سفاري
كلمة مشتقة من "سفر" في اللغة العربية وهو ما يعني "رحلة".
10. سكر
عندما أدخله التجار العرب غرب أوروبا كانوا يطلقون عليه "سكر"، ومع مرور الوقت أصبح "شوجار sugar".
