رئيس التحرير
عصام كامل

دول حول العالم غيرت أسماءها الأصلية.. منهم مصر


لم تحتفظ عدد من الدول حول العالم بأسمائها القديمة، واختارت أسماء جديدة، ربما لتميزها، أو لتلائم وضعها السياسي الجديد.
ونشر موقع "راديو سوا" الأمريكي الأسماء الأصلية لعدد من الدول:


السعودية
كانت تعرف ببلاد الحجاز، أو «المملكة الحجازية النجدية وملحقاتها»، ولكنها تحولت بأمر ملكي عام 1923 إلى المملكة العربية السعودية.

الكويت
كانت مدينة الكويت تعرف منذ أوائل القرن السابع عشر بـ«القرين»، ثم طغى اسم الكويت، وتسمية «القرين» و«الكويت» هي تصغير من «قرن» و«كوت»، والقرن يعني التل أو الأرض العالية، أما الكوت فهي القلعة أو الحصن، ومعناه البيت المبني على هيئة قلعة أو حصن بجانب الماء.

وشاع استعمال تلك الكلمة في نجد والعراق وعربستان، وقيل: إن قرين هي تصغير لكلمة قرن، حيث إن ميناء الكويت أو ساحل الكويت ينحني في اتجاه دائري، مكونا ما يشبه القرن.

تونس
كانت تونس تعرف بـ «أفريقية» أو «أفريكا» عند الرومانيين، لكن البلاد عرفت لاحقا باسمها الحالي «تونس».

وبدأ استعمال هذا اللفظ للدلالة على تونس الحالية، أواخر القرن الـ16، حسب موقع أمازيج وولد.

موريتانيا
كانت هذه الدولة تسمى «بلاد شنقيط» وهو الاسم الذي عرفت به منذ دخول الإسلام، أواخر القرن الأول، أو بداية القرن الثاني الهجري.

أطلق المستعمر الفرنسي على البلاد اسم «موريتانيا»، وأصبحت سنة 1960 تسمى رسميا «الجمهورية الإسلامية الموريتانية».

جيبوتي
كانت هذه الدولة تسمى أرض الصومال الفرنسي، ثم «أراضي العفار والعيس الفرنسية»، لكن الاسم تحول إلى جيبوتي سنة 1977، عندما أصبحت بلدا مستقلا.

مصر
كان القدماء المصريون يطلقون على مصر اسم «كيميت» أي الأرض السوداء؛ لأن النيل يمدها بالطمي، وكان يطلق عليها أيضا «ديشرت» أي الأرض الحمراء، إشارة للون رمال الصحراء بها، التي تحترق تحت أشعة الشمس.

غانا
كان هذا البلد المحوري في غرب أفريقيا، يعرف بـ«ساحل الذهب»، لكن مع نيل البلاد استقلالها من بريطانيا سنة 1957، تم تغيير الاسم إلى «غانا».

مالي
كان هذا البلد المجاور لموريتانيا والجزائر يسمى «الجمهورية السودانية»، وأطلق عليه الفرنسيون أيضا السودان الفرنسي، لكن بعد أن نال استقلاله من المستعمر الفرنسي سنة 1969، غير اسم البلد إلى «جمهورية مالي».

ميانمار
كانت هذه الجمهورية تسمى حتى سنة 1989 «بورما»، لكن الحكومة العسكرية غيرت الاسم إلى «جمهورية اتحاد ميانمار».

إيران
أطلق عليها رسميا اسم إيران سنة 1935، بعد أن كانت تسمى «بلاد فارس»، لكن كلمة إيران قديمة جدا، وكانت تستعمل للدلالة على أراضي البلد، من دون أن تكون اسما رسميا، كما هو عليه الوضع حاليا.

الكونغو الديموقراطية
عرفت هذه الدولة الأفريقية بـ«زائير» إلى سنة 1997، حين تم تغيير اسمها إلى «جمهورية الكونغو الديموقراطية».

تايلاند
كانت هذه المملكة الآسيوية تسمى «سيام»، لكن التسمية غيرت سنة 1949 إلى تايلاند.
الجريدة الرسمية