«القومي للترجمة» ينظم دورة تدريبية عن اللغة الصينية
يعلن المركز القومى للترجمة عن تنظيم ورشة تدريبية للترجمة عن اللغة الصينية إلى اللغة العربية باستخدام البرمجيات المساعدة للترجمة، في الفترة من الأحد 11 وحتى الخميس 25 ديسمبر 2016.
وسيحاضر بالدورة الدكتور هشام المالكى أستاذ الترجمة واللغويات الحاسوبية بقسم اللغة الصينية، في كلية الألسن، بجامعة عين شمس.
وتسعى الورشة التدريبية إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدى خمسة أيام من التدريب التطبيقى المكثف، وتعليم الترجمة بمساعدة الحاسوب واستخدام البرمجيات المساعدة للترجمة.
ويتناول التدريب الموضوعات التالية، تأهيل المترجم في المجالات التخصصية، والإشكاليات المفهومية واللغوية والمصطلحية لترجمة النصوص المتخصصة، وترجمة النصوص المتخصصة عن الصينية باستخدام البرمجيات المساعدة للترجمة.
