مجمع اللغة العربية: لم نمت ولكن نعمل في صمت لأننا علماء أجلاء

أصدر مجمع اللغة العربية، منذ قليل، بيانا صحفيا يرد فيه على ما نشرته بعض الصحف، يتهمون فيه المجمع بأنه لم يعد على قيد الحياة، وجاء في البيان:

"من لا يحس بوجود المجمع فهو كمن لا يحس بشعاع الشمس في رمضاء مكة صيفًا.. مجمع اللغة العربية يعمل في صمت؛ لأن العاملين به من العلماء الأجلاء الذين لا يسعون إلى منصب أو جاه أو تلميع إعلامي، فقط يعملون ويتعبون من أجل خدمة لغتهم، ومن منا يُحِسُّ بنسمات الهواء التي يتنفسها وبها يحيا؟ إنها عملية آلية لا تحس بها إلا إذا حُرمتَها.. لا لم ينته المجمع ولم ينته دوره ولا يزال أساطين اللغة به عاملين".

أضاف البيان: "أشيع منذ خمسينيات القرن المنصرم أن مجمع اللغة العربية بالقاهرة قد عرَّب كلمة (ساندوتش) بجملة (شاطر ومشطور وبينهما طازج)، ونفى المجمع في كل محفل ومناسبة هذه الأكذوبة التي أطلقها أحد شعراء ذلك القرن ساخرًا، وأكد المجمع أن تعريب كلمة (ساندوتش) هو (شطيرة)، ولم يقتصر دور المجمع قط على التعريب؛ فالتعريب جزء من أعمال المجمع الموسوعية التي يتجشم عناءها".